1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:14,275 --> 00:00:16,103
Fundi i të shtatës.

4
00:00:16,277 --> 00:00:19,584
Bëj ose vdis për trojanët
prapa 3-0 dhe në kuvertë.

5
00:00:20,281 --> 00:00:23,806
Oh, goditi tre,
dhe me kurbë.

6
00:00:29,681 --> 00:00:31,379
Dhe ai shtyn një
në qendër të fushës,

7
00:00:31,553 --> 00:00:33,120
përsëri në top
është.

8
00:00:33,294 --> 00:00:36,514
Goditja e tij është e mirë!
Dhe Milani mund të festojë.

9
00:00:36,688 --> 00:00:39,169
Epo,
vendosja e rekordeve 1998

10
00:00:39,343 --> 00:00:42,825
Sezoni i bejsbollit Sturgis Trojan
tani është histori.

11
00:01:56,203 --> 00:02:01,382
♪ Për tokën e të lirëve ♪

12
00:02:04,254 --> 00:02:10,217
♪ Dhe shtëpia e trimave ♪

13
00:02:23,404 --> 00:02:25,101
Ai lëkundet
dhe e çon një thellë

14
00:02:25,275 --> 00:02:27,495
në fushën e djathtë
dhe kjo ka ikur!

15
00:02:28,583 --> 00:02:30,585
Jashtë çatisë
në qendër të djathtë,

16
00:02:30,759 --> 00:02:33,196
një Grand Slam
për Ricky Hart,

17
00:02:33,370 --> 00:02:35,546
ekipi i tij drejton
12 të sezonit.

18
00:02:35,720 --> 00:02:37,592
Rreth e dyta
dhe duke kërkuar për ta bërë atë

19
00:02:37,766 --> 00:02:39,463
një treshe është Maravolo.

20
00:02:39,637 --> 00:02:41,248
Bill Whitely do
valëvish Scheske përreth!

21
00:02:41,422 --> 00:02:43,206
Mbijetoje atë
me Keim në qendër të fushës

22
00:02:43,380 --> 00:02:46,035
time-out në të katërtin, duke arritur
lart, duke bërë një kapje vrapuese.

23
00:02:46,209 --> 00:02:47,906
Përfundimi nga Vercler.

24
00:02:48,080 --> 00:02:51,736
2-2-6 dhe Trojans
janë në katër finalet!

25
00:02:56,437 --> 00:02:58,178
Bota duket
shumë më ndryshe tani

26
00:02:58,352 --> 00:02:59,831
se sa bëri
gjysmë shekulli më parë,

27
00:03:00,005 --> 00:03:01,964
por edhe pse
shumë gjëra kanë ndryshuar

28
00:03:02,138 --> 00:03:03,574
gjatë 50 viteve të fundit,

29
00:03:03,748 --> 00:03:05,620
Roth Labs
nuk është një prej tyre.

30
00:03:08,492 --> 00:03:11,495
Mirë se vini përsëri
te C.O. Stadiumi Brown

31
00:03:11,669 --> 00:03:15,499
në Battle Creek,
Trojans duke u futur.

32
00:03:15,673 --> 00:03:17,675
Formacioni i tyre fillestar
përgjatë vijës së tretë bazë,

33
00:03:17,849 --> 00:03:20,374
Sturgis do të jetë
ekipi vendas sot

34
00:03:20,548 --> 00:03:23,246
dhe do njeriu
gropa e bazës së tretë.

35
00:03:27,555 --> 00:03:29,644
Unë kurrë nuk kam parë
ky kënd më parë.

36
00:03:31,559 --> 00:03:33,169
Oh, pikë e këndshme
po aty.

37
00:03:37,608 --> 00:03:39,044
ne e dinim
ky ekip po vinte.

38
00:03:39,219 --> 00:03:40,742
Ne e dinim që kishte
një grup fëmijësh

39
00:03:40,916 --> 00:03:42,918
që do të ishin
të moshuarit në '99

40
00:03:43,092 --> 00:03:46,748
dhe juniorët po atë vit
që vinin.

41
00:03:46,922 --> 00:03:49,229
Dhe mbaj mend
duke folur me Bill Whitely

42
00:03:49,403 --> 00:03:52,493
gjatë atij viti të ardhshëm,
që çon në sezonin e '99

43
00:03:52,667 --> 00:03:55,060
dhe thjesht duke e pyetur atë,
"Bill, si është skuadra?"

44
00:03:55,235 --> 00:03:56,888
Ai thotë, "Unë mendoj se ne mund të jemi
e veçantë këtë vit”.

45
00:04:02,503 --> 00:04:04,069
Çfarë jeni ju djema
po mendon tani?

46
00:04:04,244 --> 00:04:05,680
Epo,
ne thjesht po mundohemi të relaksohemi.

47
00:04:06,158 --> 00:04:07,856
Nuk e kemi bërë ende.
E dini, ne morëm shtatë radhë.

48
00:04:08,030 --> 00:04:10,032
Ne duam të luajmë një bejsboll të mirë
lojë dhe, ju e dini,

49
00:04:10,206 --> 00:04:11,816
ne kemi ardhur këtu për të fituar këtë gjë
dhe ky është qëllimi ynë.

50
00:04:11,990 --> 00:04:13,644
Do të zhgënjehemi
nëse nuk e bëjmë. Ne do të

51
00:04:13,818 --> 00:04:15,603
-luaj këtë gjë për ta fituar.
-Më zunë gunga.

52
00:04:16,343 --> 00:04:18,083
Ai është trajneri më i mirë që kam pasur ndonjëherë.
Duart poshtë.

53
00:04:18,954 --> 00:04:20,303
Dhe ai ndoshta është
trajneri më i pakëndshëm

54
00:04:20,477 --> 00:04:21,826
Unë kam luajtur ndonjëherë për.

55
00:04:22,305 --> 00:04:24,002
Ti e di,
ne jemi pak më të shqetësuar

56
00:04:24,176 --> 00:04:26,091
se sa ishim dje,
dhe ne duhet të kalojmë

57
00:04:26,266 --> 00:04:28,006
ky takimi i parë, ky i pari
inning është i madh, ju e dini.

58
00:04:28,180 --> 00:04:30,052
Thjesht duhet të sigurohemi
nëse bëjmë një gabim më herët

59
00:04:30,226 --> 00:04:31,662
që ne të mos e përziejmë atë
me më shumë se një gabim.

60
00:04:33,621 --> 00:04:36,188
Bill Whitely, oh, burrë, um...

61
00:04:36,754 --> 00:04:40,367
Bill mund të jetë një SOB e vërtetë
kur donte të ishte.

62
00:04:40,541 --> 00:04:42,934
Epo, unë them atë
në një mënyrë argëtuese,

63
00:04:43,108 --> 00:04:45,763
sepse kështu është
Bill has,

64
00:04:45,937 --> 00:04:47,330
sidomos
nëse nuk e njeh.

65
00:04:47,504 --> 00:04:50,202
Ndoshta
trajneri më me ndikim

66
00:04:50,377 --> 00:04:51,813
jashtë Ryan Scheske

67
00:04:51,987 --> 00:04:53,118
që kam pasur në jetën time.

68
00:04:53,597 --> 00:04:55,077
Ti e di,
këta djem i heqin bishtin,

69
00:04:55,251 --> 00:04:56,948
bëjnë gjithçka
atyre u kërkohet të bëjnë,

70
00:04:57,122 --> 00:04:59,211
qëndrimet e tyre janë fantastike,
ti e di,

71
00:04:59,386 --> 00:05:01,431
më lanë t'i përtypja,
më lanë të vë bast për ta,

72
00:05:01,605 --> 00:05:03,390
dhe unë do t'ju them çfarë, uh-

73
00:05:03,564 --> 00:05:07,002
Ai e kafshoi dhe, uh,
ai-- ai mund t'ju ridrejtojë

74
00:05:07,176 --> 00:05:08,220
kur keni nevojë
për t'u ridrejtuar.

75
00:05:08,395 --> 00:05:09,874
Kjo është një ditë e madhe.

76
00:05:10,048 --> 00:05:12,486
Dhe ju djema,
kjo është loja juaj,

77
00:05:12,660 --> 00:05:14,923
ti thjesht ke besim tek ky njeri
pikërisht këtu me syzet.

78
00:05:15,097 --> 00:05:16,794
Ai do t'ju çojë kudo.

79
00:05:18,579 --> 00:05:20,668
Trajnerët më të mirë
janë ato

80
00:05:20,842 --> 00:05:23,845
që janë më të vështirat
mbi lojtarët e tyre më të mirë.

81
00:05:24,019 --> 00:05:26,891
Pasi të fitoni respektin
nga lojtarët tuaj më të mirë...

82
00:05:27,892 --> 00:05:29,154
pjesa tjetër do të pasojë.

83
00:05:30,852 --> 00:05:32,854
Ai të priste
jo vetëm të bëni më të mirën tuaj,

84
00:05:33,028 --> 00:05:34,682
por për të bërë çdo lojë,
dhe nëse nuk e keni bërë

85
00:05:34,856 --> 00:05:36,640
bëj çdo lojë, dhe kjo është
në praktikë ose lojëra -

86
00:05:36,814 --> 00:05:38,250
nëse nuk e keni bërë lojën,
ai është mbi ju.

87
00:05:38,425 --> 00:05:40,601
Kështu që ju jeni disi nervoz
duke shkuar në praktikë.

88
00:05:40,775 --> 00:05:42,603
Ne kemi folur gjithmonë për
duke u përmirësuar çdo ditë,

89
00:05:42,777 --> 00:05:44,561
duke u përpjekur të përmirësohet
në çdo praktikë,

90
00:05:44,735 --> 00:05:46,041
duke mos qenë këtu jashtë,
duke darkuar përreth.

91
00:05:46,215 --> 00:05:48,217
Unë vetëm dua të them,
Ky sezon ka qenë i mrekullueshëm,

92
00:05:48,391 --> 00:05:50,219
dua të them,
ne filluam një, dy,

93
00:05:50,393 --> 00:05:52,830
dhe mendova se do të ishte
një vit i keq, por...

94
00:05:53,004 --> 00:05:54,484
Kështu që unë isha ai
që ngriti

95
00:05:54,658 --> 00:05:56,704
në lojën Mount Pleasant
që lidhëm.

96
00:05:56,878 --> 00:05:58,140
Ishte një turne me shkop druri.

97
00:05:58,488 --> 00:05:59,881
Gjithçka që mbaj mend
Thënia e bardhë është,

98
00:06:05,190 --> 00:06:06,801
Mendoj se Ricky po e kapte.

99
00:06:06,975 --> 00:06:08,846
Sigurisht, ai do ta vendoste
pikërisht në skajin e brendshëm

100
00:06:09,020 --> 00:06:12,110
dhe kemi thyer çdo shkop druri
që kishin.

101
00:06:12,284 --> 00:06:13,938
Arriti deri te pika
në fund të lojës,

102
00:06:14,112 --> 00:06:15,766
ku duhej të fillonin
duke huazuar shkop nga ne,

103
00:06:15,940 --> 00:06:17,507
sepse të gjithë lakuriqët e tyre
ishin thyer.

104
00:06:17,681 --> 00:06:19,901
Gjatë një prej humbjeve tona,
E bardhë në të vërtetë e ankuar

105
00:06:20,075 --> 00:06:21,250
gjithë formacionin startues.

106
00:06:23,774 --> 00:06:25,341
Në fund të asaj loje,
Bardhë na tha

107
00:06:25,515 --> 00:06:26,777
që të gjithë të futen në gropë

108
00:06:26,951 --> 00:06:29,780
dhe ai na grisi,
kohë e madhe.

109
00:06:34,481 --> 00:06:35,917
Dhe me të vërtetë mendova
që lufton në një humbje

110
00:06:36,091 --> 00:06:37,745
ishte një pikë kthese
në sezonin tonë.

111
00:06:46,188 --> 00:06:47,929
Të moshuarit
kanë kaluar nëpër gjëra,

112
00:06:48,103 --> 00:06:49,626
Mendova se gjërat po vinin
shumë e lehtë për ta.

113
00:06:50,410 --> 00:06:52,412
Në fund të fundit,
historia e tij ishte,

114
00:06:52,586 --> 00:06:54,544
“Ju djema jeni shumë më mirë
se kjo.

115
00:06:54,718 --> 00:06:56,024
Ju nuk e dini
cili është talenti juaj

116
00:06:56,198 --> 00:06:57,286
dhe sa mirë
ju djema mund të jeni.

117
00:06:57,460 --> 00:06:58,940
Më mirë filloni të formoheni,

118
00:06:59,114 --> 00:07:00,681
ose do të jetë një ferr
të një sezoni të gjatë”.

119
00:07:00,855 --> 00:07:02,291
Dhe ne e dinim
në atë moment kohor,

120
00:07:02,465 --> 00:07:04,336
atë-- që kishim nevojë
për të ndryshuar tonin

121
00:07:04,511 --> 00:07:05,903
nga mënyra se si ushtroheshim.

122
00:07:11,779 --> 00:07:14,042
Që nga ajo ditë e tutje,
gjithçka u lëkund

123
00:07:14,216 --> 00:07:20,875
dhe asgjë nuk mund të na ndalonte.

124
00:07:21,049 --> 00:07:22,442
Mësova më vonë në kolegj,

125
00:07:22,616 --> 00:07:23,965
Kam luajtur pak bejsboll
në kolegj,

126
00:07:24,139 --> 00:07:25,532
ku ju - trajneri atje,

127
00:07:25,706 --> 00:07:27,534
djalë super i bukur,
përshëndeti përpjekjen tuaj.

128
00:07:27,708 --> 00:07:29,144
Dhe nëse keni bërë ...
nëse keni bërë një përpjekje të mirë,

129
00:07:29,318 --> 00:07:30,319
ai disi të duartrokiti,
ai do të thoshte,

130
00:07:30,493 --> 00:07:32,016
"Do t'i merrni herën tjetër."

131
00:07:32,190 --> 00:07:33,757
Askush nuk luajti shumë mirë
për atë ekip në kolegj.

132
00:07:44,464 --> 00:07:46,161
E kam ndjerë gjithmonë këtë
Unë mund t'i bëj fëmijët të bëjnë gjëra

133
00:07:46,335 --> 00:07:48,119
se ata nuk menduan
që mund të bënin.

134
00:07:48,293 --> 00:07:49,991
Nëse mund t'i bëni fëmijët të shkojnë
hapi tjetër

135
00:07:50,165 --> 00:07:52,646
dhe të jenë më të suksesshëm se ata
besoj se ata menduan

136
00:07:52,820 --> 00:07:54,996
atëherë mund të jenë
ju do të keni një ekip të mirë.

137
00:07:55,170 --> 00:07:56,650
Ti e di,
e keni dëgjuar thënien

138
00:07:56,824 --> 00:07:58,173
a bëni diamante
nga qymyri, apo jo?

139
00:07:58,347 --> 00:07:59,870
dua të them,
ju merrni këtë copë qymyr

140
00:08:00,044 --> 00:08:02,133
dhe rruga -
presioni qe te bente...

141
00:08:03,004 --> 00:08:04,571
disa njerëz
thjesht shpërbëhen.

142
00:08:04,745 --> 00:08:06,486
Dhe prindërit e tyre
do të fluturonte nga doreza.

143
00:08:06,660 --> 00:08:08,270
Disa fëmijë nuk mund ta përballonin
mënyrën se si ai stërviti.

144
00:08:08,444 --> 00:08:10,228
Dhe nuk e di nëse,
e dini, shumë fëmijë sot

145
00:08:10,402 --> 00:08:11,534
mund të përballonte
mënyrën se si ai stërviti.

146
00:08:11,708 --> 00:08:13,275
Ai vuri
gjithë ky presion mbi ju.

147
00:08:13,449 --> 00:08:15,016
Ju do të arrini në pikën
ku sapo thate,

148
00:08:15,495 --> 00:08:17,540
"Nëse ai - nëse ai hidhet mbi mua
si kjo edhe një herë,

149
00:08:17,714 --> 00:08:19,063
ju e dini, duket tenisi
mjaft mirë tani."

150
00:08:19,237 --> 00:08:20,630
Dhe unë nuk jam largues.

151
00:08:25,156 --> 00:08:26,984
Unë nuk kam shkuar atje, por jo,

152
00:08:27,158 --> 00:08:30,031
Sigurisht që do të isha penduar
që për pjesën tjetër të jetës sime,

153
00:08:30,205 --> 00:08:31,467
sidomos nëse fitojnë shtet
pa mua.

154
00:08:31,641 --> 00:08:34,470
Bill nuk kishte frikë
për t'i thënë një lojtari

155
00:08:34,644 --> 00:08:36,211
kur ai bëri gabim
dhe ai do ta thoshte,

156
00:08:36,385 --> 00:08:37,908
Uh, para ekipit.

157
00:08:55,143 --> 00:08:57,145
Ndeshja e parë e vitit,
ne luajtëm Jimtown

158
00:08:57,319 --> 00:08:59,713
dhe përfunduan shtet fitues
në Indiana atë vit,

159
00:08:59,887 --> 00:09:01,323
të njëjtin vit fituam shtetin
në Michigan.

160
00:09:01,497 --> 00:09:03,020
besoj
ishte një me asgjë,

161
00:09:03,194 --> 00:09:04,979
ose ndeshje 2-1 --
ishte një lojë e luajtur shumë mirë.

162
00:09:05,153 --> 00:09:06,937
Dhe është fundi
të shtatë.

163
00:09:07,111 --> 00:09:09,984
Është një djalë në bazën e parë
dhe ka dy dalje.

164
00:09:10,680 --> 00:09:12,029
Djaloshi godet topin
tek shtamba,

165
00:09:12,203 --> 00:09:13,509
Steven Pustelnik.

166
00:09:13,683 --> 00:09:15,206
Unë shkoj në shkurt

167
00:09:15,380 --> 00:09:17,208
dhe Steven më jep një--
një top shumë i mirë,

168
00:09:17,382 --> 00:09:19,384
por është një top që
Më duhet të shkoj shpejt

169
00:09:19,559 --> 00:09:20,908
për ta kthyer këtë lojë të dyfishtë
dhe përfundoni lojën.

170
00:09:21,082 --> 00:09:22,823
Dhe shkova kaq shpejt
që kam lëshuar topin.

171
00:09:23,780 --> 00:09:25,869
Djali tjetër godet një treshe
për të fituar ndeshjen.

172
00:09:26,043 --> 00:09:27,001
Loja ka mbaruar.

173
00:09:28,959 --> 00:09:30,570
Me stolat e bardha
për ndeshjen e radhës

174
00:09:30,744 --> 00:09:32,484
dhe në thelb thotë,
para gjithë ekipit,

175
00:09:32,659 --> 00:09:34,051
“Mund të mos luani
shortstop përsëri këtë vit."

176
00:09:35,226 --> 00:09:36,619
Arsyeja
nuk luajtëm mirë

177
00:09:36,793 --> 00:09:38,099
është sepse
ne nuk kemi praktikuar.

178
00:09:38,273 --> 00:09:40,014
Dhe mbaj mend
duke i thënë Paul Gorsuch,

179
00:09:40,188 --> 00:09:41,885
drejtori ynë sportiv,
ai ishte përgjatë gardhit,

180
00:09:42,059 --> 00:09:43,974
dhe duke i thënë atij
kjo është hera e fundit e frikshme

181
00:09:44,148 --> 00:09:46,455
që ne do-- do të marrim
një pushim pranveror

182
00:09:46,629 --> 00:09:48,152
për të luajtur një lojë bejsbolli
menjëherë më pas,

183
00:09:48,326 --> 00:09:49,937
dhe nuk ishte krejt
atë gjuhë.

184
00:09:50,111 --> 00:09:52,026
Unë nuk i çova gjërat në shtëpi
ndaj prindërve të mi

185
00:09:52,200 --> 00:09:54,637
për atë që trajneri im
po më thoshte, apo jo?

186
00:09:54,811 --> 00:09:56,813
Nëse ai më thërriste me atë emër,

187
00:09:56,987 --> 00:09:58,946
ose tha një sharje.

188
00:09:59,120 --> 00:10:01,339
Sepse atëherë,
kur e tha,

189
00:10:01,513 --> 00:10:03,341
ishte e vërtetë.

190
00:10:03,515 --> 00:10:06,388
E dini, korrigjoni menjëherë,
thuaj diçka dhe bëhu trajner,

191
00:10:06,562 --> 00:10:08,216
sepse kjo është ajo që
bën një trajner.

192
00:10:08,390 --> 00:10:10,784
Dhimbja do të vijë me dështimin.
Të bën më të fortë.

193
00:10:10,958 --> 00:10:13,047
Të rrënon si muskul,
por të bën më të fortë.

194
00:10:13,221 --> 00:10:15,353
Dhe ai nuk e duroi atë dhimbje
larg, ai e bëri atë dhimbje më keq.

195
00:10:15,527 --> 00:10:17,138
Dhe ai kurrë nuk do ta thoshte këtë,
por thellë poshtë

196
00:10:17,312 --> 00:10:18,792
mesazhi është: "Unë besoj në ty".

197
00:10:18,966 --> 00:10:20,620
Mos u mundoni të hiqni
dhimbjen e dikujt tjetër.

198
00:10:20,794 --> 00:10:22,622
Dhe unë mendoj se kjo është ajo që
ne përpiqemi të bëjmë në këtë botë,

199
00:10:22,796 --> 00:10:24,275
ne përpiqemi të heqim
dhimbjen e të gjithëve.

200
00:10:24,449 --> 00:10:25,929
Ndërsa ne ecim përpara në jetë
dhe ne mendojmë për

201
00:10:26,103 --> 00:10:27,670
duke stërvitur të rinjtë,
ose të jesh prindër,

202
00:10:27,844 --> 00:10:29,672
e dini, mund të them
se ky është një person

203
00:10:29,846 --> 00:10:31,935
që më mësoi shumë për
duke qenë personi që jam sot.

204
00:10:41,423 --> 00:10:42,685
Po, nuk isha në lojë,

205
00:10:42,859 --> 00:10:44,774
Në fakt isha në Çikago
në një udhëtim,

206
00:10:44,948 --> 00:10:46,558
por unë e dëgjova lojën.

207
00:10:46,863 --> 00:10:48,560
Ngjitje
ka qenë këtu më parë,

208
00:10:48,735 --> 00:10:52,564
ata e bënë këtë udhëtim
në vitin 1971,

209
00:10:52,739 --> 00:10:55,655
kur morën përsipër
Perëndimi Luteran i Detroitit

210
00:10:55,829 --> 00:10:58,353
dhe humbi në shtet
Ndeshja e kampionatit 4-1...

211
00:10:58,527 --> 00:11:02,009
Kështu ishte 20 vjet më parë.

212
00:11:28,600 --> 00:11:29,776
Dua ta kthej prapa.

213
00:11:38,741 --> 00:11:39,786
Po.

214
00:11:41,483 --> 00:11:43,050
E vështirë për t'u parë.

215
00:11:44,529 --> 00:11:45,574
Vështirë për t'u parë.

216
00:11:45,748 --> 00:11:46,793
Um...

217
00:11:48,838 --> 00:11:50,840
Unë jetoj në Sturgis tani,
kështu që është disi e çmendur.

218
00:11:59,719 --> 00:12:01,982
Unë fola me Rikun
në detaje të mëdha

219
00:12:02,156 --> 00:12:05,376
dhe Rick vërtet lufton,
dhe ende lufton edhe sot e kësaj dite

220
00:12:05,550 --> 00:12:08,205
në lojë,
sepse...

221
00:12:09,467 --> 00:12:12,775
ata ndjenë se e kishin fituar
kur topi doli nga shkop.

222
00:12:32,142 --> 00:12:33,448
Përshëndetje, është Rick në dispozicion?

223
00:12:34,057 --> 00:12:35,580
Ky është Brett Scheske.

224
00:12:35,755 --> 00:12:37,582
Unë jam regjisor
nga Sturgis, Michigan.

225
00:12:41,848 --> 00:12:42,892
Ai nuk është i interesuar?

226
00:12:43,980 --> 00:12:47,854
A do ta dinit rastësisht
e kujtdo në Pinconning

227
00:12:48,028 --> 00:12:50,117
um, nga ekipi
që mund të jetë i gatshëm

228
00:12:50,291 --> 00:12:52,206
për të folur për
sezonin '99?

229
00:13:02,869 --> 00:13:04,914
Ne vetëm duam të dimë
më shumë rreth ekipit Pinconning

230
00:13:05,088 --> 00:13:06,916
dhe ne e dimë
Rick ishte një trajner i madh.

231
00:13:07,090 --> 00:13:09,527
Por ju keni numrin tim tani,
kështu që nëse ju djema mendoni për dikë,

232
00:13:09,701 --> 00:13:12,356
ose nëse Rick ka një ndryshim të
zemër, vetëm më telefono.

233
00:13:12,530 --> 00:13:14,228
E vlerësoj thirrjen.
faleminderit.

234
00:13:25,456 --> 00:13:27,458
Suksesi nuk është i diktuar
vetëm sonte,

235
00:13:27,632 --> 00:13:28,895
pikërisht këtu
ku jeni duke qëndruar.

236
00:13:29,678 --> 00:13:30,897
Suksesi është i përjetshëm.

237
00:13:31,071 --> 00:13:32,333
Suksesi është kur të jesh 40 vjeç,

238
00:13:32,507 --> 00:13:33,987
kur të jesh 60 vjeç,
kur të jesh 90.

239
00:13:34,596 --> 00:13:37,599
Kjo është kur ju shihni fituesit.
Ju shihni fitues afatgjatë.

240
00:13:38,339 --> 00:13:41,255
Nëse mësoni sonte
qe ke humbur ketu

241
00:13:41,429 --> 00:13:42,604
dhe kaq ishte...

242
00:13:43,735 --> 00:13:46,869
ju jeni një hap më afër
të jesh humbës,

243
00:13:47,043 --> 00:13:48,392
dhe nuk mendoj
është një person

244
00:13:48,566 --> 00:13:49,698
këtu është një humbës.

245
00:14:30,565 --> 00:14:33,089
Tifozët e Trojës
janë menjëherë pas gropave

246
00:14:33,263 --> 00:14:36,005
përgjatë vijës së tretë bazë,
kanë dalë një numër i mirë

247
00:14:36,179 --> 00:14:39,008
të përpiqesh të brohorasësh
e zeza dhe portokallia në

248
00:14:39,182 --> 00:14:41,315
për të parën në shkollë
kampionatin e bejsbollit.

249
00:14:41,489 --> 00:14:42,969
Pra, ju doni të dini
pjesa e çmendur për këtë?

250
00:14:43,143 --> 00:14:44,361
po.

251
00:14:45,014 --> 00:14:46,102
Është hera e parë
e pashë.

252
00:14:52,152 --> 00:14:54,719
Disa gazetarë do të ishin
në kutinë e shtypit, jo unë.

253
00:14:54,894 --> 00:14:56,156
Unë kurrë nuk kam qenë
në kutinë e shtypit.

254
00:14:56,330 --> 00:14:57,722
Unë shumë rrallë,
nëse më lejojnë të hyj atje,

255
00:14:57,897 --> 00:14:59,202
Unë kurrë nuk kam qenë në gropë.

256
00:14:59,376 --> 00:15:01,639
Unë isha diku
përgjatë anës.

257
00:15:01,813 --> 00:15:03,250
Doja të ndjeja
si ishte

258
00:15:03,424 --> 00:15:05,252
për të qenë me fansat
dhe gjëra të tilla.

259
00:15:05,426 --> 00:15:06,775
Shikoni këtë,
shiko këtë, shiko këtë,

260
00:15:06,949 --> 00:15:08,429
këtu është një fëmijë budalla
këtu poshtë.

261
00:15:08,603 --> 00:15:09,821
Ai është përkulur.

262
00:15:10,518 --> 00:15:13,086
Ti shko - ti shko shkruaj
disa histori sportive

263
00:15:13,260 --> 00:15:15,044
dhe përdorim-- përdorim
disa nga fotot tuaja.

264
00:15:15,218 --> 00:15:17,177
Dave ishte i mrekullueshëm.
E dini, e mbaj mend atë

265
00:15:17,351 --> 00:15:19,440
duke dalë dhe duke marrë lëkundje
me ne disa herë

266
00:15:19,614 --> 00:15:21,398
dhe, e dini, ai ishte i drejtë
gjithmonë kënaqësi të jesh pranë.

267
00:15:21,572 --> 00:15:23,226
Ai kishte një personalitet të madh.

268
00:15:23,400 --> 00:15:24,880
Ai na pyeti,
ai ishte disi, si,

269
00:15:25,054 --> 00:15:26,577
i mërzitur për të,
por disi e emocionuar.

270
00:15:26,751 --> 00:15:28,492
Ai na kërkoi të luanim një lojë
e topit wiffle me të.

271
00:15:28,666 --> 00:15:30,451
Ishte sikur, ai do të ngjitej me kasetë
këto topa të dredhur

272
00:15:30,625 --> 00:15:33,149
dhe është sikur ai të jetë ky, si,
dollap lojtar i topit.

273
00:15:33,323 --> 00:15:34,672
Si, ai është, si,
nga një ligë pro apo diçka tjetër.

274
00:15:34,846 --> 00:15:36,500
Ai po vjen i gjithë
për të praktikuar dhe ne do të luanim

275
00:15:36,674 --> 00:15:38,502
top wiffle me të.
Dhe ai ishte një djalë tjetër që mundesh

276
00:15:38,676 --> 00:15:40,461
largoni tensionin tuaj nervor
sepse thjesht mund të...

277
00:15:40,635 --> 00:15:42,332
mund të qeshësh me të, ti
mund të talleshin me njëri-tjetrin.

278
00:15:42,506 --> 00:15:43,943
Dhe gjëra të vogla
sikur kjo kishte rëndësi.

279
00:15:44,117 --> 00:15:45,727
Ai ishte një tifoz
aq sa ishte shkrimtar,

280
00:15:45,901 --> 00:15:47,337
dhe ai ishte një shkrimtar i madh.

281
00:15:48,599 --> 00:15:50,862
"'Juggernaut,
një forcë masive e paepur

282
00:15:51,037 --> 00:15:53,039
ose objekt
që përparon në mënyrë të papërmbajtshme

283
00:15:53,213 --> 00:15:54,997
dhe shtyp çdo gjë
është në rrugën e saj.'

284
00:15:55,171 --> 00:15:57,521
Nuk mendoja se Webster e kishte parë ndonjëherë
ekipi i bejsbollit Sturgis,

285
00:15:57,695 --> 00:15:59,480
por duket e qartë
se u referohej atyre”.

286
00:15:59,654 --> 00:16:01,699
Unë gjithmonë kam thënë: "Nëse
do të kesh një ekip të mirë,

287
00:16:01,873 --> 00:16:03,963
më mirë të kesh disa skunkë,
nuk mund t'i kesh të gjithë djemtë e korit."

288
00:16:04,137 --> 00:16:06,661
Dhe ai grup fëmijësh,
Unë kisha disa fëmijë vërtet të mrekullueshëm,

289
00:16:06,835 --> 00:16:08,793
fëmijë të mirë,
por kur erdhi te sporti,

290
00:16:08,968 --> 00:16:11,100
nëse do të kishin një shans
për të të rrëzuar, do ta bënin.

291
00:16:11,274 --> 00:16:13,059
Do të të goditnin me grusht në gojë
dhe ata do të merrnin të gjitha paratë tuaja

292
00:16:13,233 --> 00:16:15,365
dhe ata do të - ata do të ktheheshin
dhe bëjeni përsëri.

293
00:16:15,539 --> 00:16:17,280
Nuk mund të të dëgjoj!

294
00:16:17,454 --> 00:16:18,716
Goditi i pari, goditi i pari!

295
00:16:18,890 --> 00:16:20,283
Pa mëshirë, zotëri.

296
00:16:24,505 --> 00:16:25,985
Ai ka ikur prej kohësh!

297
00:16:26,159 --> 00:16:28,988
Largohuni nga këtu!
Duhej të shkonte 400 këmbë!

298
00:16:29,162 --> 00:16:32,861
Dhe studenti i dytë ka dhënë
Sturgis ka epërsi 5-0 këtu.

299
00:16:33,035 --> 00:16:36,734
Dhe tani ai ka
42 RBI, pesë këtë radhë,

300
00:16:36,908 --> 00:16:39,737
dhe trojanët tani udhëheqin
11 në asgjë.

301
00:16:45,961 --> 00:16:47,963
Topi e dëshiron atë,
doli në ndalesë,

302
00:16:48,137 --> 00:16:50,096
Matt Scheske në të gjithë atë,
e ngrin atë,

303
00:16:50,270 --> 00:16:52,663
dhe trojanët
janë sërish kampionë rajonalë

304
00:16:52,837 --> 00:16:54,622
në vitin 1999.

305
00:16:54,796 --> 00:16:56,885
Lëkundur dhe shtyrë
në qendër të shkurtër,

306
00:16:57,059 --> 00:16:58,408
do të bjerë për një goditje bazë.

307
00:16:58,582 --> 00:17:00,323
Rreth i treti vjen Johnson.

308
00:17:00,497 --> 00:17:03,152
Hedhja në pjatë është e lartë,
Ricky Hart arrin lart

309
00:17:03,326 --> 00:17:05,328
dhe e kap atë
dhe etiketa është bërë!

310
00:17:09,463 --> 00:17:13,684
Dhe Sturgis ka avancuar
në ndeshjen e Kampionatit Shtetëror

311
00:17:13,858 --> 00:17:16,035
nesër në mëngjes
përsëri në Battle Creek.

312
00:17:22,519 --> 00:17:24,043
Dukej e lehtë.

313
00:17:24,217 --> 00:17:25,870
Ata e dinin që ishin të mirë.
Ata kurrë nuk ishin kryelartë.

314
00:17:26,045 --> 00:17:27,872
Ata ishin të drejtë
më të fortë se thonjtë.

315
00:17:28,047 --> 00:17:29,831
Ata ishin të vështirë mendërisht,
fizikisht i fortë, i fokusuar.

316
00:17:30,005 --> 00:17:31,746
Dua të them, kam pasur disa
ekipe vërtet të mira bejsbolli,

317
00:17:31,920 --> 00:17:34,009
por asnjëri prej tyre nuk afrohet
në krahasim me atë ekip.

318
00:17:34,183 --> 00:17:35,706
Unë do ta vendosja atë ekip
me çdo ekip

319
00:17:35,880 --> 00:17:37,143
që ka fituar një titull shtetëror.

320
00:17:37,969 --> 00:17:41,147
"Të nëntë.
Mario Maravolo, Çili.

321
00:17:41,321 --> 00:17:43,236
Ka goditje kyçe
në dy fitoret e fundit”.

322
00:17:43,410 --> 00:17:45,194
Dhe tani është zhdukur!

323
00:17:45,368 --> 00:17:47,240
E shtënë me vrap në shtëpi nga
Maravolo!

324
00:17:47,414 --> 00:17:50,112
"Bryan Keim, Beezer. U hodh jashtë
duke barazuar një vrapim në ndeshjen e fundit”.

325
00:17:50,286 --> 00:17:51,983
Thellë në qendër të fushës,

326
00:17:52,158 --> 00:17:54,247
Keim në të katërtin, duke u ngritur lart
duke bërë një kapje vrapuese!

327
00:17:54,421 --> 00:17:57,250
"Nick Hochstetler.
Mora shkop, mora goditje."

328
00:17:58,033 --> 00:17:59,078
po!

329
00:18:00,209 --> 00:18:01,776
"Tim Kolzow, TK.

330
00:18:01,950 --> 00:18:04,170
Grusht i fortë nga ana e majtë
dhe D i mrekullueshëm."

331
00:18:04,344 --> 00:18:07,434
-Po!
-Shko, shko, shko, shko, shko!

332
00:18:07,608 --> 00:18:10,350
"Mat Moisiu. Ndoshta
nëntë-goditësi më i mirë në shtet”.

333
00:18:10,524 --> 00:18:12,569
Dy shanse,
dy dalje për Matt Moses.

334
00:18:12,743 --> 00:18:14,484
Dhe ai lëkundet
dhe shpon një.

335
00:18:14,658 --> 00:18:16,312
Fusha qendrore e menjëhershme,
sytë e tij janë në të -

336
00:18:16,486 --> 00:18:18,358
- është mbi kokën e tij!
-"Steve Pustelnik.

337
00:18:18,532 --> 00:18:20,534
Shtambja numër një
me intensitet”.

338
00:18:20,708 --> 00:18:22,144
Steven Pustelnik
shkon deri në fund.

339
00:18:22,318 --> 00:18:23,711
Ky është një goditje me dy goditje.

340
00:18:23,885 --> 00:18:26,366
"Matt Scheske.
Gama dhe krahu i mahnitshëm."

341
00:18:26,540 --> 00:18:29,412
Në vrimën Scheske
mbi bazën e parë, çfarë loje!

342
00:18:29,586 --> 00:18:30,892
"Bryan Vercler.

343
00:18:31,066 --> 00:18:32,459
Shtambë e fortë
në vendin e dytë”.

344
00:18:32,633 --> 00:18:34,461
Përfundimi nga Vercler.

345
00:18:34,635 --> 00:18:38,029
2-2 katran, dhe Trojans
janë në katër finalet!

346
00:18:38,204 --> 00:18:41,032
"Ricky Hart,
AKA Hart Attack.

347
00:18:41,207 --> 00:18:42,860
Fuqi në krah dhe në shpinë."

348
00:18:43,034 --> 00:18:44,558
Ai lëkundet
dhe e çon një thellë

349
00:18:44,732 --> 00:18:46,603
në fushën e djathtë dhe kjo është zhdukur!

350
00:18:46,777 --> 00:18:50,085
-Grand Slam për Ricky Hart!
-"Nate Lung, Lunger.

351
00:18:50,259 --> 00:18:51,478
Goditës i caktuar
me tonelata fuqi”.

352
00:18:51,652 --> 00:18:53,175
I shtyrë thellë

353
00:18:53,349 --> 00:18:54,829
në fushën e djathtë,
largohu nga këtu.

354
00:18:55,003 --> 00:18:56,396
Kjo ishte zhdukur prej kohësh!

355
00:18:56,570 --> 00:18:58,137
dua të them,
e hodhi atë gjë!

356
00:19:01,270 --> 00:19:03,359
Nuk ishte -- kishte
nuk ka të huaj në atë ekip.

357
00:19:03,533 --> 00:19:06,710
Edhe djemtë që...
mund të mos ketë luajtur aq shumë,

358
00:19:06,884 --> 00:19:09,104
Unë ende e dija po aq mirë
si të gjithë të tjerët në atë ekip.

359
00:19:09,626 --> 00:19:11,802
Unë mendoj në çdo kohë që keni
një ekip shumë i mirë në çdo sport,

360
00:19:11,976 --> 00:19:13,326
djemtë duhet të kuptojnë
rolet e tyre.

361
00:19:14,936 --> 00:19:16,720
Jo të gjithë
mund të jetë superylli.

362
00:19:16,894 --> 00:19:18,374
Jo të gjithë
mund të luajë gjatë gjithë kohës

363
00:19:18,548 --> 00:19:20,202
dhe disa djem ulen
në stol shumë.

364
00:19:20,376 --> 00:19:21,943
Dhe ata duhet të kuptojnë
se nuk është koha e tyre,

365
00:19:22,117 --> 00:19:23,118
ata do të kenë mundësinë e tyre.

366
00:19:23,292 --> 00:19:24,902
Dhe në atë ekip të 99-tës,

367
00:19:25,076 --> 00:19:27,601
kishim një numër djemsh,
që nuk luajti aq shumë,

368
00:19:27,775 --> 00:19:29,429
por ishin të gjithë
një pjesë e ekipit

369
00:19:29,603 --> 00:19:31,431
dhe përshtaten.

370
00:19:31,605 --> 00:19:33,389
Dhe ato janë shumë instrumentale
për suksesin që patëm.

371
00:19:33,955 --> 00:19:37,785
Po, kemi pasur disa atletë të shkëlqyer,
por ishin djemtë e rënkimit.

372
00:19:40,570 --> 00:19:43,007
Ishin djemtë
që u shfaq në verë,

373
00:19:43,182 --> 00:19:44,748
djemtë që bënë
gjithë stërvitjet parasezonale,

374
00:19:44,922 --> 00:19:46,489
e ndoqën
të gjitha drejtimet

375
00:19:46,663 --> 00:19:48,883
dhe ata dhanë gjithçka
që kishin

376
00:19:49,057 --> 00:19:50,276
brenda trupit të tyre njerëzor.

377
00:19:50,798 --> 00:19:52,713
Të gjithë shtynë
që njëri-tjetri të përmirësohemi,

378
00:19:52,887 --> 00:19:54,149
sfiduam të gjithë
njëri-tjetrin për t'u përmirësuar.

379
00:19:54,323 --> 00:19:56,369
Të gjithë ishin në të njëjtën faqe.

380
00:19:56,543 --> 00:19:57,892
Nuk ka një ditë
që kalon

381
00:19:58,066 --> 00:20:00,111
atje ku nuk më mungon
shoqërinë

382
00:20:00,286 --> 00:20:01,852
dhe ndërveprimin
që kisha me trajnerët

383
00:20:02,026 --> 00:20:04,507
dhe prindërit
dhe-- dhe lojtarët.

384
00:20:04,681 --> 00:20:07,684
Përfundimi
po ndërton një ekip

385
00:20:07,858 --> 00:20:09,556
që kujdeset për njëri-tjetrin.

386
00:20:09,730 --> 00:20:11,166
Nuk duhet të kesh

387
00:20:11,340 --> 00:20:14,604
atletët më të mëdhenj
në Amerikë për të fituar.

388
00:20:14,778 --> 00:20:16,345
Dok akoma, edhe sot e kësaj dite,
nuk e di sa

389
00:20:16,519 --> 00:20:17,781
ai më ndihmoi
kaloni bejsbollin

390
00:20:17,955 --> 00:20:19,392
dhe sa
ai më ndihmoi të kisha sukses.

391
00:20:19,566 --> 00:20:22,264
Gjithçka iu kthye atij,
Thjesht thuaj, "Hej, vakum",

392
00:20:22,438 --> 00:20:24,658
sa herë që më shihte
në klasën e anatomisë.

393
00:20:24,832 --> 00:20:26,660
Ai kurrë nuk foli për të
më shumë se kaq,

394
00:20:26,834 --> 00:20:28,227
ai kurrë nuk tha: "Ti je mirë"
ai kurrë nuk tha: "Ti je i mrekullueshëm".

395
00:20:28,401 --> 00:20:29,880
Ai thjesht vazhdonte të më thërriste
Vakuumi

396
00:20:30,054 --> 00:20:32,143
dhe u ndjeva si
ai me të vërtetë donte të thoshte.

397
00:20:32,840 --> 00:20:34,450
Njoftojini ata
ata bënë një gabim.

398
00:20:34,624 --> 00:20:37,584
Numri një, zotëroni atë.
Merrni përgjegjësinë për të.

399
00:20:37,758 --> 00:20:39,150
Por më e rëndësishmja,

400
00:20:39,325 --> 00:20:40,935
Unë do të jem atje për t'ju ndihmuar
kaloni atë.

401
00:20:42,502 --> 00:20:44,068
Ai ma ngriti besimin
sa kushdo,

402
00:20:44,243 --> 00:20:45,461
dhe ai ndoshta
as që e di këtë.

403
00:20:48,116 --> 00:20:50,074
Zbuloni të mahnitshmen
sekretet e trajnimit

404
00:20:50,249 --> 00:20:52,773
e dinamikës së botës së bejsbollit
video organizimi i praktikës,

405
00:20:52,947 --> 00:20:55,471
me skaut profesionist
dhe instruktori Tommy Nancy

406
00:20:55,645 --> 00:20:57,299
dhe e tij e famshme hap pas hapi

407
00:20:57,473 --> 00:20:59,475
qasja e bllokut të ndërtimit
për stërvitjen atletike.

408
00:20:59,649 --> 00:21:01,477
Këto janë të njëjtat teknika
që prodhoi botën e bejsbollit

409
00:21:01,651 --> 00:21:04,219
shpine pas shpine AAU
Skuadrat e kampionatit të Nashville.

410
00:21:04,393 --> 00:21:05,873
Më kujtohet e vetmja gjë
që kam bërë ndonjëherë

411
00:21:06,047 --> 00:21:07,570
gjatë gjithë kësaj vere
jashtë, ju e dini,

412
00:21:07,744 --> 00:21:09,050
duke notuar dhe duke kërcyer biçikletën time

413
00:21:09,224 --> 00:21:10,878
a kam luajtur bejsboll
me miqtë e mi.

414
00:21:11,052 --> 00:21:12,793
Nëse keni shikuar
filmi Sandlot,

415
00:21:12,967 --> 00:21:15,491
që fjalë për fjalë ishim ne
gjatë gjithë kohës jashtë verës.

416
00:21:15,665 --> 00:21:17,363
Ne po luanim bejsboll
në oborrin e shtëpisë.

417
00:21:17,537 --> 00:21:19,408
Filozofia ime për fëmijët ishte,

418
00:21:19,582 --> 00:21:21,889
"Bëni më të mirën tuaj,
bëj atë që është e drejtë,

419
00:21:22,063 --> 00:21:24,239
dhe trajtoni njerëzit e tjerë
ashtu siç dëshironi të trajtoheni.

420
00:21:24,413 --> 00:21:25,980
Dhe e dini çfarë?

421
00:21:26,154 --> 00:21:27,547
Do të keni sukses
në çdo gjë që bëni”.

422
00:21:27,721 --> 00:21:29,810
Tani, në një mësim,
niveli i stërvitjes,

423
00:21:29,984 --> 00:21:32,639
Mendova se ishte e rëndësishme
që fëmijët e dinë

424
00:21:32,813 --> 00:21:34,205
bazat
të lojës.

425
00:21:35,816 --> 00:21:37,644
Jemi në Sturgis, Michigan

426
00:21:37,818 --> 00:21:39,472
në Fushën e Murit në cep
i Lakeview dhe Lafayette,

427
00:21:39,646 --> 00:21:40,908
ende shumë kohë
që ju të zbrisni

428
00:21:41,082 --> 00:21:42,736
për ta marrë këtë.

429
00:21:42,910 --> 00:21:44,564
Loja e kampionatit
e Sturgis 1993

430
00:21:44,738 --> 00:21:46,217
Liga e Vogël All Star
Turne me Ftesë.

431
00:21:46,392 --> 00:21:48,132
Jo shumë re
në qiell,

432
00:21:48,307 --> 00:21:49,786
që mund të bëjë një kërdi të vogël
me lojtarët jashtë fushës

433
00:21:49,960 --> 00:21:51,745
duke u përpjekur të marr
një top me fluturim të lartë.

434
00:21:51,919 --> 00:21:54,138
Por e bukur, jo shumë e nxehtë,
rreth 83 gradë,

435
00:21:54,313 --> 00:21:55,488
absolutisht perfekte.

436
00:21:57,141 --> 00:21:58,534
Pak më shumë entuziazëm!

437
00:21:58,708 --> 00:22:00,493
Kur isha dhjetë,
11 vjeç,

438
00:22:00,667 --> 00:22:02,103
emri im mori
vënë në letër

439
00:22:02,277 --> 00:22:04,410
se kam marrë një single
dhe kam ecur dy herë.

440
00:22:04,584 --> 00:22:06,281
Ishte pak turbullirë

441
00:22:06,455 --> 00:22:09,110
dhe ajo ishte dita më e madhe
të jetës sime në atë moment.

442
00:22:09,284 --> 00:22:10,633
Unë jam si,
"Emri im është në gazetë."

443
00:22:10,807 --> 00:22:12,200
Kjo ishte filozofia jonë,

444
00:22:12,374 --> 00:22:15,116
është ajo që ne donim të bënim
çdo fëmijë një yll.

445
00:22:17,161 --> 00:22:18,728
Djalë,
doni të flisni për

446
00:22:18,902 --> 00:22:20,426
njerëz të ulur në tribuna
dhe ju shihni njerëz

447
00:22:20,600 --> 00:22:22,079
me kufje në
dhe kufjet në

448
00:22:22,253 --> 00:22:23,864
që po dëgjojnë
te lojrat.

449
00:22:24,038 --> 00:22:25,300
Ricky Hart.

450
00:22:25,474 --> 00:22:28,390
ishte...
ishte e gjitha bashkësi.

451
00:22:28,564 --> 00:22:30,044
Liga e Vogël
dhe përvojë bejsbolli

452
00:22:30,218 --> 00:22:32,133
atëherë ishte thjesht e mrekullueshme.

453
00:22:32,307 --> 00:22:33,787
Ky turne
filloi të hënën mbrëma.

454
00:22:33,961 --> 00:22:35,397
Sturgis Orange filloi
me një fitore.

455
00:22:35,571 --> 00:22:37,486
Ata mposhtën Mendon 7-0.

456
00:22:37,660 --> 00:22:39,270
Ata mundën
Tre Rivers pastaj 9-2.

457
00:22:39,445 --> 00:22:41,534
Ata mundën Lagranzhin
15-5.

458
00:22:41,708 --> 00:22:43,100
Dhe sot ata mundën
Pëllumb i bardhë

459
00:22:43,274 --> 00:22:45,015
me të njëjtën diferencë,
15-5.

460
00:22:45,189 --> 00:22:48,758
Unë gjithmonë u thashë fëmijëve të mi
se ne jemi këtu për t'u argëtuar.

461
00:22:48,932 --> 00:22:50,804
Ne jemi këtu për të mësuar
si të luash bejsboll

462
00:22:50,978 --> 00:22:53,023
dhe ne duam të fitojmë.

463
00:22:53,633 --> 00:22:55,939
Punë të mbarë, punë të mbarë,
punë e mirë, hajde, hajde!

464
00:22:56,113 --> 00:22:58,681
Shko, shko, shko, shko, shko!

465
00:22:58,855 --> 00:23:00,204
Unë mendoj
ne ndërtuam programin

466
00:23:00,379 --> 00:23:02,119
dhe ne e bëmë të tillë
që fëmijët e shijuan atë.

467
00:23:02,293 --> 00:23:03,730
Ne donim ta bënim kështu

468
00:23:03,904 --> 00:23:05,471
ishte më mirë në çdo nivel
që ata arritën.

469
00:23:05,645 --> 00:23:07,951
Dhe do të kishte
quote-unquote "provime."

470
00:23:08,125 --> 00:23:09,475
Whitely e udhëhoqi atë.

471
00:23:09,649 --> 00:23:12,086
Ai po vlerësonte
çdo lojtar të vetëm

472
00:23:12,260 --> 00:23:13,740
në tetë
dhe nëntë vjeç,

473
00:23:13,914 --> 00:23:15,655
për të përcaktuar se çfarë ekipi
ata do të jenë në.

474
00:23:15,829 --> 00:23:18,092
Dhe ai do të ndizte, si,
një tre, ose katër, ose pesë,

475
00:23:18,266 --> 00:23:20,137
të të them
sa yje ishin.

476
00:23:20,311 --> 00:23:23,097
Kam organizuar dhe planifikuar
gjithçka nga tetëvjeçarët

477
00:23:23,271 --> 00:23:24,577
gjatë gjithë rrugës
deri në 16 vjeç.

478
00:23:24,751 --> 00:23:25,926
Gjithmonë e kam ditur
i cili ishte trajner.

479
00:23:26,100 --> 00:23:27,536
Ne kishim klinika stërvitore.

480
00:23:27,710 --> 00:23:30,278
Ndikimi im më i madh,
pranë babait tim,

481
00:23:30,452 --> 00:23:32,193
ishte Mike Clipfell.

482
00:23:32,367 --> 00:23:34,064
Sapo ka qenë
një vit i vërtetë argëtues këtë vit.

483
00:23:34,238 --> 00:23:35,283
Shumë nga 12-vjeçarët,
ti e di,

484
00:23:35,457 --> 00:23:37,067
Ky do të jetë viti im i katërt si trajner.

485
00:23:37,241 --> 00:23:38,678
Unë kam qenë me ta djema tani
për tre vjet,

486
00:23:38,852 --> 00:23:40,288
dhe sapo ka qenë
një kohë e vërtetë argëtuese

487
00:23:40,462 --> 00:23:41,855
për të parë
të gjithë fëmijët piqen

488
00:23:42,029 --> 00:23:44,248
dhe mësoni
më shumë aftësi bejsbolli.

489
00:23:44,423 --> 00:23:45,946
Ka një lloj gjëje
ne gjithmonë kemi dashur të bëjmë

490
00:23:46,120 --> 00:23:47,730
dhe kjo është fitore
kampionatin

491
00:23:47,904 --> 00:23:49,166
dhe kjo është ajo që
ne po gjuajmë për momentin.

492
00:23:49,340 --> 00:23:50,603
Ishte shumë konkurruese.

493
00:23:50,777 --> 00:23:53,301
Edhe skuadrat e nivelit të fundit,
ti e di,

494
00:23:53,475 --> 00:23:55,216
bënë më të mirën që mundën

495
00:23:55,390 --> 00:23:56,783
dhe-- dhe kështu
ishte gjithmonë.

496
00:23:58,654 --> 00:24:00,830
Ndoshta një
nga komplimentet më të mëdha,

497
00:24:01,004 --> 00:24:03,833
Unë do të thoja,
Unë kam qenë ndonjëherë i dorës së dytë,

498
00:24:04,007 --> 00:24:06,096
“Scheske dëshiron të fitojë
po aq keq sa gjithë të tjerët,

499
00:24:06,270 --> 00:24:08,795
ai thjesht nuk e tregon atë."
Dhe kjo -

500
00:24:08,969 --> 00:24:11,537
që më bëri të ndihem shumë mirë,
sepse kishin te drejte.

501
00:24:11,711 --> 00:24:12,973
Përsëri, kishte kaq shumë fëmijë
në komunitet

502
00:24:13,147 --> 00:24:14,627
duke luajtur sport,

503
00:24:14,801 --> 00:24:16,498
që krijoi
një nivel konkurrence

504
00:24:16,672 --> 00:24:18,413
se në të vërtetë asnjë zonë tjetër,

505
00:24:18,587 --> 00:24:20,459
ose shumë zona rreth nesh,
kishte.

506
00:24:20,633 --> 00:24:22,373
më kujtohet
Ricky Hart më thotë,

507
00:24:22,548 --> 00:24:24,027
përsëri, ne jemi fëmijë të vegjël
në këtë pikë,

508
00:24:24,201 --> 00:24:25,855
por ai thotë: "Oh, po,
I tha bardha babait tim

509
00:24:26,029 --> 00:24:27,857
se ai nuk mund të presë
që ne të shkojmë në shkollën e mesme.

510
00:24:28,031 --> 00:24:29,468
-Ai mendon se jemi shumë mirë."
-Çdo dollar që kemi mbledhur,

511
00:24:29,642 --> 00:24:31,339
nëse ishte
përmes sponsorizimeve,

512
00:24:31,513 --> 00:24:33,167
që kishim
sponsorizime të mëdha në qytet,

513
00:24:33,341 --> 00:24:35,561
dhe gjithashtu paratë
që fëmijët paguanin për të luajtur,

514
00:24:35,735 --> 00:24:37,606
um, të gjitha u kthyen
në program.

515
00:24:37,780 --> 00:24:40,435
E kishim këtë gjë në punë
si një makinë e lyer mirë.

516
00:24:40,609 --> 00:24:42,393
Do të doja të ishim Liga e Vogël
Lidhur me Serinë Botërore,

517
00:24:42,568 --> 00:24:43,786
sepse mendoj
mund të kishim bërë diçka.

518
00:24:49,705 --> 00:24:51,359
Këtu është njeriu im!

519
00:24:51,533 --> 00:24:53,448
Kjo ka qenë një shumë
grup i veçantë fëmijësh,

520
00:24:53,622 --> 00:24:56,625
jo vetëm për talentin,
por qëndrimet e tyre.

521
00:24:56,799 --> 00:25:00,803
Ne kishim fëmijët më të mirë,
ekipet më të mira në zonë

522
00:25:00,977 --> 00:25:02,283
dhe i thashë: "E di çfarë?

523
00:25:02,457 --> 00:25:04,372
“Nëse këta fëmijë
mund të qëndrojnë së bashku,

524
00:25:04,546 --> 00:25:06,374
këta djem mund të fitojnë
një kampionat shtetëror”.

525
00:25:13,599 --> 00:25:15,949
Përmendjet
këtu në C.O. Stadiumi Brown.

526
00:25:16,123 --> 00:25:19,300
322 poshtë vijës së fushës së majtë,
372 në qendër të majtë,

527
00:25:19,474 --> 00:25:21,041
402 në pikën e vdekur,

528
00:25:21,215 --> 00:25:23,217
369 në rrugicën e energjisë
dhe në qendër të djathtë,

529
00:25:23,391 --> 00:25:25,436
333 poshtë
vija e fushës së djathtë.

530
00:25:25,611 --> 00:25:27,743
Pra, këndi i fushës së majtë
eshte vendi ku do te duash...

531
00:25:29,397 --> 00:25:30,920
po mundohem
në Facebook këta djem.

532
00:25:31,094 --> 00:25:33,009
Unë kam kërkuar një mik
Adam Pashak,

533
00:25:33,183 --> 00:25:34,837
a e dini kush eshte?

534
00:25:35,011 --> 00:25:36,535
-Uh-huh.
-Uh, Jeff Hudson.

535
00:25:36,709 --> 00:25:38,798
-Uh-uh.
-Jeff Dembowske.

536
00:25:38,972 --> 00:25:41,191
Unë e njoh Dembowske. Kjo është një tjetër
emër i madh atje lart.

537
00:25:41,365 --> 00:25:43,150
Eric Piorkowski.

538
00:25:43,324 --> 00:25:45,326
-Po, nuk e njoh.
-Nathan Gage.

539
00:25:45,500 --> 00:25:47,371
-Jo.
-Jeff Spustack.

540
00:25:47,546 --> 00:25:48,938
Po, nuk e njoh.

541
00:25:49,112 --> 00:25:51,201
Dhe Focos,
Jeremy dhe Justin.

542
00:25:51,375 --> 00:25:53,334
Justin Foco?
Do ta kontrolloj atë.

543
00:25:53,508 --> 00:25:55,205
Unë jam kthyer përmbys
të gjitha llojet e gurëve për Jeremy

544
00:25:55,379 --> 00:25:56,946
dhe nuk gjej dot asgje.

545
00:25:57,120 --> 00:25:59,601
- Matt Gorske.
-Nuk e njoh Metin.

546
00:25:59,775 --> 00:26:02,735
Gorske është një tjetër emër atje lart
ky është një emër i madh, i madh.

547
00:26:02,909 --> 00:26:05,085
Epo, nuk e di
Matt Gorske--

548
00:26:05,259 --> 00:26:06,565
por prit një minutë,
Matt Gorske.

549
00:26:08,697 --> 00:26:11,439
Um, jam jashtëzakonisht
miq të ngushtë me,

550
00:26:11,613 --> 00:26:13,136
Uh, një Gorske që është atje

551
00:26:13,310 --> 00:26:15,225
që mund të ketë lidhje me të.

552
00:26:15,399 --> 00:26:16,531
Kjo tingëllon e njohur.

553
00:26:20,143 --> 00:26:21,580
Emri im është Matt Gorske.

554
00:26:21,754 --> 00:26:22,929
Kam luajtur shortstop.

555
00:26:28,543 --> 00:26:29,849
Përveç ndeshjes së fundit,

556
00:26:30,023 --> 00:26:31,677
Dua të them, viti ishte argëtues.

557
00:26:31,851 --> 00:26:33,809
Dhe pastaj loja -
ajo lojë ishte argëtuese.

558
00:26:33,983 --> 00:26:36,029
Por, hej, 20 vjet më vonë,
Unë do të thotë, ju shikoni prapa në atë

559
00:26:36,203 --> 00:26:37,508
dhe kjo është - kjo është -
këto janë kujtimet e tua.

560
00:26:37,683 --> 00:26:38,684
Kjo është jeta juaj,
ju e dini?

561
00:26:45,299 --> 00:26:47,431
Ata kishin vërtet disa,
lojtarë me të vërtetë të mirë bejsbolli.

562
00:26:47,606 --> 00:26:49,216
Shumica e ekipeve
do të kishte mirëpritur

563
00:26:49,390 --> 00:26:51,871
shtatë, tetë të tyre,
nëntë lloje lojtarësh.

564
00:26:54,003 --> 00:26:56,092
dua të them,
Unë mendoj se ndoshta ishte një

565
00:26:56,266 --> 00:26:57,964
nga më të mëdhenjtë
momente në jetën tonë.

566
00:26:58,138 --> 00:26:59,530
20 vjet më vonë,
është një histori

567
00:26:59,705 --> 00:27:01,184
që vazhdoj të tregoj.

568
00:27:02,751 --> 00:27:04,884
Ti e di, Pinconning
është një komunitet bejsbolli.

569
00:27:05,058 --> 00:27:07,277
Është vetëm një brez
pas brezi

570
00:27:07,451 --> 00:27:09,236
e fëmijëve vetëm me hundë të ashpër.

571
00:27:09,410 --> 00:27:10,846
Dhe përsëri,
kur je në një komunitet,

572
00:27:11,020 --> 00:27:12,500
kjo është ajo që ju bëni,
është duke luajtur bejsboll.

573
00:27:12,674 --> 00:27:14,110
Epo,
është e lehtë ta kalosh atë

574
00:27:14,284 --> 00:27:15,634
nga një brez
tek tjetra.

575
00:27:20,726 --> 00:27:22,118
Ti e di,
babai im më mësoi,

576
00:27:22,292 --> 00:27:23,772
"Flisni me shkop tuaj,
jo me gojën tënde.

577
00:27:23,946 --> 00:27:25,600
Ajo që ju mungon në madhësi, si p.sh.

578
00:27:25,774 --> 00:27:28,211
do të duhet
bëj përpjekje.” Kjo është ajo.

579
00:27:28,385 --> 00:27:31,432
Shko, shko, shko, shko, shko!

580
00:27:32,476 --> 00:27:33,782
Dhe në Ligën e Vogël,

581
00:27:33,956 --> 00:27:35,697
ne ishim -- ishim miq.

582
00:27:36,263 --> 00:27:38,918
Ne nuk e donim njëri-tjetrin
në fushën e bejsbollit.

583
00:27:39,092 --> 00:27:41,442
Si, ne - ne donim
rrahën njëri-tjetrin, e dini?

584
00:27:41,616 --> 00:27:43,270
Dhe ti ke jetuar, si,
një milje më poshtë rrugës.

585
00:28:05,553 --> 00:28:07,381
Rick Rudrow ishte,

586
00:28:07,555 --> 00:28:10,253
sa i përket lojës për të,
ishte, uh,

587
00:28:10,427 --> 00:28:11,515
“Ne do të fitojmë tmerrësisht
dhe kaq.

588
00:28:11,690 --> 00:28:13,213
Me të gjitha mjetet e nevojshme”.

589
00:28:13,779 --> 00:28:15,998
Epo, ai është fytyra
e bejsbollit Pinconning

590
00:28:16,172 --> 00:28:18,305
dhe ka qenë për 50 vjet,
dhe ai e ka fituar të drejtën.

591
00:28:19,088 --> 00:28:20,568
E dini, dua të them,
në programin e bejsbollit,

592
00:28:20,742 --> 00:28:22,352
thjesht pritej fitorja.

593
00:28:22,526 --> 00:28:24,703
E dini, nuk është këtu
vetëm për të-- për të luajtur top,

594
00:28:24,877 --> 00:28:27,531
është këtu për të luajtur dhe për të fituar
dhe për të mundur ekipin tjetër.

595
00:28:27,706 --> 00:28:29,620
Pra, po,
fitorja ishte numri një.

596
00:28:30,099 --> 00:28:32,101
Nëse keni bërë
një gabim dhe e ngatërrove,

597
00:28:32,275 --> 00:28:34,103
Dua të them, më shumë se e mundshme
do të kishit dëgjuar për të,

598
00:28:34,277 --> 00:28:36,932
por në anën e kundërt të kësaj,
kur ke bërë diçka të mirë

599
00:28:37,106 --> 00:28:38,847
dhe ju performuat,

600
00:28:39,021 --> 00:28:40,631
ai do t'ju lavdëronte
për atë.

601
00:28:40,806 --> 00:28:42,895
Dhe kur keni marrë lëvdata
nga Rick Rudrow,

602
00:28:43,069 --> 00:28:44,635
e dinit se e fituat.

603
00:28:44,810 --> 00:28:47,203
E dini, nuk kishte
trofetë e pjesëmarrjes

604
00:28:47,377 --> 00:28:49,684
dhe ju nuk e keni marrë
një trofe apo medalje,

605
00:28:49,858 --> 00:28:52,426
nëse nuk e keni punuar bythën
dhe e meritove.

606
00:28:52,600 --> 00:28:54,689
Duhet të dish kë të godasësh,
kë të përkëdhel,

607
00:28:54,863 --> 00:28:56,212
dhe kë të lërë vetëm.

608
00:28:56,386 --> 00:28:58,432
Dhe trajneri Rudrow
ishte mjeshtër në këtë.

609
00:28:58,606 --> 00:29:00,869
Respektoni lojën,
mbani gjithmonë kapelën tuaj me top.

610
00:29:01,043 --> 00:29:02,915
Ai na priste
të jenë profesionistë.

611
00:29:03,089 --> 00:29:05,569
E dini, ai kishte
vlerat e vërteta thelbësore të bejsbollit

612
00:29:05,744 --> 00:29:07,746
dhe ai donte të rrënjoste
ata në ne dhe ai bëri.

613
00:29:07,920 --> 00:29:09,356
Ti e di,
ai kurrë nuk do ta pranonte

614
00:29:09,530 --> 00:29:11,097
se kishte një ekip tjetër
më mirë, e dini?

615
00:29:11,271 --> 00:29:12,881
Ishte gjithmonë një prej tij...
Mendoj se një prej tij

616
00:29:13,055 --> 00:29:15,362
forcat më të mëdha,
Ai nuk do ta pranonte kurrë humbjen.

617
00:29:15,536 --> 00:29:17,712
Ishte gjithmonë, e dini,
nuk bëmë diçka

618
00:29:17,886 --> 00:29:20,019
që duhej të bënim për të fituar
një lojë dhe ai luajti në atë mënyrë,

619
00:29:20,193 --> 00:29:21,585
ju e dini, si lojtar,
ai luajti në atë mënyrë.

620
00:29:22,195 --> 00:29:23,631
Po, ai ishte një kunj.

621
00:29:23,805 --> 00:29:25,589
Ai ishte absolut
lojtar bejsbolli kurvar.

622
00:29:26,112 --> 00:29:27,069
Të gjithë me të cilët keni folur ndonjëherë,

623
00:29:27,243 --> 00:29:28,418
që e panë ndonjëherë duke luajtur,

624
00:29:28,592 --> 00:29:30,072
ishte më i madhi
lojtar bejsbolli

625
00:29:30,246 --> 00:29:31,726
kanë parë ndonjëherë
dalin nga zona.

626
00:29:31,900 --> 00:29:34,903
6'4",
bordurë të mëdhenj të vjetër të timonit,

627
00:29:35,077 --> 00:29:36,818
ti e di,
dhe ai është si heroi juaj.

628
00:29:36,992 --> 00:29:38,602
Dua të them, ai mund të hedhë topin
95 milje në orë,

629
00:29:38,777 --> 00:29:40,648
ai mund të godiste bejsbollin
500 këmbë.

630
00:29:40,822 --> 00:29:42,998
Dhe kudo që të shkoni,
ka vetëm histori legjendare

631
00:29:43,172 --> 00:29:45,914
se sa e mrekullueshme
ishte lojtar bejsbolli.

632
00:29:46,088 --> 00:29:47,611
Do ta hidhnim
disa fusha

633
00:29:47,786 --> 00:29:49,439
dhe ai thjesht do...
ai do ta fshinte atë nga tabela e rezultateve.

634
00:29:49,613 --> 00:29:51,311
Unë do të thotë, ju mund të vetëm
vendosini kudo që dëshironi.

635
00:29:51,485 --> 00:29:53,356
I madh majtas dhe thjesht mund të godiste
mut nga topi.

636
00:29:56,577 --> 00:30:00,842
MHSAA, bejsbolli i tyre i parë
Kampionati Shtetëror ishte 1971

637
00:30:01,016 --> 00:30:02,888
dhe ai ishte topin startues

638
00:30:03,062 --> 00:30:04,890
në ndeshjen e kampionatit.
Humbi 4-1.

639
00:30:05,064 --> 00:30:07,066
Dhe pastaj ai shkoi në Mott
Kolegji Komunitar për dy vjet

640
00:30:07,240 --> 00:30:08,850
dhe u hartua nga Yankees

641
00:30:09,024 --> 00:30:11,505
dhe e arriti atë në trefishin A
në organizimin e tyre,

642
00:30:11,679 --> 00:30:13,333
përpara se ta quante karrierë.

643
00:30:52,067 --> 00:30:53,808
Një vit më parë, në '98,

644
00:30:53,982 --> 00:30:56,550
dolëm në çerekfinale
dhe ne - dhe humbëm.

645
00:30:56,724 --> 00:30:59,553
Ata u renditën
numër një para-sezonal, apo jo?

646
00:30:59,727 --> 00:31:02,164
Kishte shumë
pritshmëri të larta për ta.

647
00:31:02,338 --> 00:31:04,079
Më kujtohet trajneri Rudrow
e bëri atë një pikë,

648
00:31:04,253 --> 00:31:06,168
nuk donte të ishte
renditet vitin e ardhshëm.

649
00:31:06,342 --> 00:31:07,866
Ai nuk donte asnjë pjesë
nga ndonjë prej tyre,

650
00:31:08,040 --> 00:31:09,563
sepse ai nuk donte
presioni mbi ne.

651
00:31:09,737 --> 00:31:11,260
Dhe pastaj nuk është si

652
00:31:11,434 --> 00:31:12,740
e nisëm kaq mirë,
qoftë, vitin e ardhshëm.

653
00:31:12,914 --> 00:31:14,437
Në një moment,
ishim 11 dhe 6,

654
00:31:14,611 --> 00:31:16,570
dhe pastaj nuk humbëm
një lojë pas kësaj.

655
00:31:19,051 --> 00:31:20,704
Ne kishim përvojë
nga viti i kaluar,

656
00:31:20,879 --> 00:31:22,706
Unë do të thosha
ndjenja e urgjencës ishte aty.

657
00:31:22,881 --> 00:31:24,447
Ne e dinim atë
kishim diçka të veçantë.

658
00:31:26,058 --> 00:31:28,887
E dinim që kishim Jeff Hudson
dhe Adam Pashakun si,

659
00:31:29,061 --> 00:31:30,801
ti e di,
do të hipnim dy kuaj

660
00:31:30,976 --> 00:31:32,455
aq sa mund t'i hipnim.

661
00:31:33,239 --> 00:31:34,675
Një gjë që kam pasur gjithmonë
në xhepin tim të pasmë -

662
00:31:34,849 --> 00:31:36,764
duke thirrur shtamba,
Unë kisha shtamba të shkëlqyera.

663
00:31:36,938 --> 00:31:39,593
Unë kisha fëmijë që hidhnin
topi 88, 89 milje në orë.

664
00:31:39,767 --> 00:31:41,290
Epo, është e bukur
lehtë për t'u thirrur shtamba

665
00:31:41,464 --> 00:31:43,031
kur ke një djalë
ne gjimnaz duke hedhur 88

666
00:31:43,205 --> 00:31:45,033
dhe dolën mjaft mirë
dredhi.

667
00:31:45,207 --> 00:31:46,992
Swing dhe një miss.
Djalë, mund të dëgjoje

668
00:31:47,166 --> 00:31:48,907
ndoshta popi i dorës
mbi atë

669
00:31:49,081 --> 00:31:51,083
ndërsa Pashaku e kap përmes tij
gjuajtja më e vështirë e ditës.

670
00:31:51,257 --> 00:31:53,215
Kur do të ngrohesha
para një loje,

671
00:31:53,389 --> 00:31:56,523
e bëri qëllimin e tij
për të më çmendur sa më shumë.

672
00:31:57,393 --> 00:31:59,265
E dini, "Këta djem janë...

673
00:31:59,439 --> 00:32:01,180
do të kesh një kohë të vështirë,
më mirë të jesh, si,

674
00:32:01,354 --> 00:32:02,921
ata do të
hiq këtë nga ju"

675
00:32:03,095 --> 00:32:04,835
një lloj gjëje dhe unë -
Unë do të ushqehesha me këtë.

676
00:32:05,010 --> 00:32:06,707
Të gjithë mund të hipnin në bazë.

677
00:32:06,881 --> 00:32:10,363
Kishim disa djem si
Jeff Dembowske dhe Jeff Hudson.

678
00:32:10,537 --> 00:32:13,148
Jo vetëm që lëkunden
më e vështirë se kushdo tjetër,

679
00:32:13,322 --> 00:32:15,107
ata goditën topin
gjithashtu gjatë gjithë kohës.

680
00:32:15,281 --> 00:32:16,847
Është sikur, ata nuk ishin vetëm
duke u tundur fort dhe duke humbur,

681
00:32:17,022 --> 00:32:19,067
po lëkunden fort
dhe shtypja e topit.

682
00:32:19,241 --> 00:32:20,764
Ne goditi më shumë homeruns

683
00:32:20,939 --> 00:32:22,288
se çdo ekip që kishte goditur ndonjëherë
në historinë e shkollës.

684
00:32:22,462 --> 00:32:23,724
Nuk kishim frikë
e kujtdo.

685
00:32:23,898 --> 00:32:25,421
Ata ishin atletikë,
asnjë marrëzi.

686
00:32:25,595 --> 00:32:27,293
Kishte një çip të vogël
mbi supet e tyre.

687
00:32:27,467 --> 00:32:28,772
Nuk kishte rëndësi
ndaj të cilëve po dilnim,

688
00:32:28,947 --> 00:32:30,122
ne e dinim
do t'i mundnim.

689
00:32:30,296 --> 00:32:31,514
Ata ishin lojtarë bejsbolli.

690
00:32:43,439 --> 00:32:44,963
Loja jonë e parë rajonale,

691
00:32:45,137 --> 00:32:47,095
ne-- ne mundëm, mendoj,
Kalkaska me shumë dorë.

692
00:32:47,269 --> 00:32:49,837
Ne mundëm në finalet rajonale
një ekip i mirë Petoskey

693
00:32:50,011 --> 00:32:51,752
2-1 ose dy asgjë,
diçka e tillë.

694
00:32:51,926 --> 00:32:54,885
Dhe mbaj mend që shkova në kishë
mëngjesin tjetër të së dielës

695
00:32:55,060 --> 00:32:57,062
dhe duke qenë kaq i fokusuar.

696
00:32:57,236 --> 00:32:58,628
Gjithçka për të cilën mund të mendoja
ishte e martë.

697
00:32:58,802 --> 00:32:59,716
Ndeshja çerekfinale.

698
00:33:05,592 --> 00:33:06,941
Nate McLouth i Whitehall

699
00:33:07,115 --> 00:33:09,204
është mesatarja
deri në 270 tani,

700
00:33:09,378 --> 00:33:11,990
falë tre goditjeve
kundër Cubs mbrëmë.

701
00:33:12,164 --> 00:33:14,166
sigurisht,
Whitehall është 38 vjeç dhe një dhe,

702
00:33:14,340 --> 00:33:15,732
dua të them,
ata kishin atë Nate McLouth

703
00:33:15,906 --> 00:33:17,778
që u hartua
nga - Piratët

704
00:33:17,952 --> 00:33:19,519
dhe ishte një yll
për Trimat, mendoj unë.

705
00:33:19,693 --> 00:33:21,303
Dhe më pas lista vazhdoi
dhe me radhë.

706
00:33:21,477 --> 00:33:23,088
Unë shkova në punë
për xhaxhain tim atë javë.

707
00:33:23,262 --> 00:33:24,828
Më duhej të largohesha të martën
dhe ai tha,

708
00:33:25,003 --> 00:33:26,613
“Epo e marta do të jetë
ditën e fundit që do të nisesh,

709
00:33:26,787 --> 00:33:28,528
Sepse ju djema nuk keni asnjë shans
për të mundur Whitehall-in”.

710
00:33:28,702 --> 00:33:30,443
Askush në këtë qytet nuk mendoi
ne po mposhtnim Whitehall-in.

711
00:33:30,617 --> 00:33:32,271
Njerëzit nuk ishin në anën tonë
sa më shumë.

712
00:33:32,445 --> 00:33:34,316
Dhe ky ekip del me...
Eminem ishte popullor--

713
00:33:34,490 --> 00:33:36,318
si flokët e Eminem--
të gjithë kishin flokë bjonde

714
00:33:36,492 --> 00:33:38,320
dhe thjesht mendova
ata do të fitonin.

715
00:33:38,494 --> 00:33:40,844
Ajo që dija për Whitehall,
a janë ata

716
00:33:41,019 --> 00:33:43,369
Ata thyen rekordin shtetëror
për homerun atë vit.

717
00:33:43,543 --> 00:33:45,197
Dua të them, ata ishin...
ata ishin Goliathi.

718
00:33:48,287 --> 00:33:50,332
Kam lexuar një artikull në, uh,
Detroit Free Press

719
00:33:50,506 --> 00:33:51,812
rreth një muaj më parë.

720
00:33:51,986 --> 00:33:53,248
Për çfarë vazhdonin të flisnin
është, po,

721
00:33:53,422 --> 00:33:55,120
as nuk ulemi
më në fastball,

722
00:33:55,294 --> 00:33:56,686
e dini, ne thjesht presim
që njerëzit të hedhin topa kurbë

723
00:33:56,860 --> 00:33:58,558
dhe ne thjesht i goditëm
jashtë parkut,

724
00:33:58,732 --> 00:34:00,429
dhe lloj gati të bëjë
një shaka nga ajo, e dini?

725
00:34:00,603 --> 00:34:02,475
Kështu që e mbajta atë
në xhepin tim të pasmë,

726
00:34:02,649 --> 00:34:03,998
si të thuash, për një kohë

727
00:34:04,172 --> 00:34:05,956
dhe unë, ju e dini,
sfidoi Adam Pashakun,

728
00:34:06,131 --> 00:34:07,697
Unë thjesht thashë: "E dini,

729
00:34:07,871 --> 00:34:09,351
"Kjo - ky ekip është duke pritur
për kurbetin tuaj

730
00:34:09,525 --> 00:34:10,831
dhe ne nuk do ta bëjmë
jepini atyre.

731
00:34:11,005 --> 00:34:12,398
Ne do të hedhim
ngrohës pas ngrohës

732
00:34:12,572 --> 00:34:14,400
pas ngrohës pas ngrohës."

733
00:34:14,574 --> 00:34:16,445
Ne dalim, Adami merr
djali i parë që doli, mendoj.

734
00:34:16,619 --> 00:34:19,405
Djali i radhës merr, i bërë
një top toke në mes,

735
00:34:19,579 --> 00:34:21,320
dhe Matt dhe Hudson
ktheu një lojë të dyfishtë

736
00:34:21,494 --> 00:34:23,061
dhe unë, ju e dini, unë jam një kapëse,
Unë shkoj duke bërtitur poshtë

737
00:34:23,235 --> 00:34:24,758
vija e parë bazë
dhe ta mbështesë atë

738
00:34:24,932 --> 00:34:26,629
dhe hidheni fillimisht,
në rast se ndodh diçka.

739
00:34:26,803 --> 00:34:28,414
Kur e kthyem lojën e dyfishtë,
I vura frenat

740
00:34:28,588 --> 00:34:30,155
dhe shikoja drejt në to
gropë dhe u tha atyre,

741
00:34:30,329 --> 00:34:31,852
"Do të jetë
gjithë natën kështu.

742
00:34:32,026 --> 00:34:33,941
Ju djema nuk do të bëni
çdo gjë gjatë gjithë natës,

743
00:34:34,115 --> 00:34:35,421
Unë premtoj, kjo është mënyra

744
00:34:35,595 --> 00:34:37,249
gjithë këtë ditë
do të shkojë për ju.

745
00:34:37,423 --> 00:34:38,859
Sezoni juaj përfundon sonte."

746
00:34:39,033 --> 00:34:40,121
Kjo ishte në radhën e parë.

747
00:34:40,295 --> 00:34:41,644
Justin është lloji i djalit

748
00:34:41,818 --> 00:34:43,516
që ju pëlqen të keni
në ekipin tuaj,

749
00:34:43,690 --> 00:34:45,213
dhe ju ndoshta
mos e do shumë atë

750
00:34:45,387 --> 00:34:46,388
nëse duhet të luani
kundër tij.

751
00:34:46,562 --> 00:34:48,303
Dhe unë e doja atë.

752
00:34:50,523 --> 00:34:52,264
Sapo mundëm Whitehall-in,
menduam se do ta bënim

753
00:34:52,438 --> 00:34:54,048
thjesht bëjeni këtë përmes
pjesa tjetër e rrugës,

754
00:34:54,222 --> 00:34:55,832
ne do t'i rrahim të gjithë
mënyrën se si i rrahim.

755
00:34:56,006 --> 00:34:57,617
Dhe unë mendoj East Grand Rapids
na mori lehtë.

756
00:34:59,619 --> 00:35:01,229
Deri në
ndeshjen e kampionatit,

757
00:35:01,403 --> 00:35:02,578
si,
ne thjesht do të hidheshim në ekipe.

758
00:35:02,752 --> 00:35:04,406
Ti e di,
atë ndeshje çerekfinale,

759
00:35:04,580 --> 00:35:06,408
atë ndeshje gjysmëfinale,
duket sikur po shënonim

760
00:35:06,582 --> 00:35:08,889
tre, katër, pesë vrapime
ato takimet e para në çift

761
00:35:09,063 --> 00:35:12,806
dhe pastaj ishte thjesht një lloj
duke demoralizuar skuadrat e tjera.

762
00:35:12,980 --> 00:35:14,764
Kjo është e vetmja kohë
në karrierën time kjo ka ndodhur ndonjëherë

763
00:35:14,938 --> 00:35:16,897
për mua, por ne shkuam
deri në radhën e shtatë,

764
00:35:17,071 --> 00:35:18,855
Unë mendoj, 8-1, 8-2, diçka
si ajo.

765
00:35:19,029 --> 00:35:20,683
Nuk mund ta kapja topin,
Kisha, për shembull, shtatë topa të kaluar

766
00:35:20,857 --> 00:35:22,294
në radhën e shtatë.

767
00:35:22,468 --> 00:35:24,122
Unë vetë hoqa dorë nga tre vrapime
deri në pikën

768
00:35:24,296 --> 00:35:25,949
ku Rick thirri një time-out,
del atje, tha ai,

769
00:35:26,124 --> 00:35:27,995
"A duhet të të nxjerr jashtë?"
Unë thashë: "Jo, e kam marrë këtë".

770
00:35:28,169 --> 00:35:29,257
Unë mendoj
Unë e kisha kontrolluar tashmë

771
00:35:29,431 --> 00:35:30,519
dhe shkoi
në ndeshjen e kampionatit.

772
00:35:40,573 --> 00:35:42,792
Qarku që çon jashtë
qendërfushor, Bryan Keim.

773
00:35:42,966 --> 00:35:44,751
Përplasja e dytë,
bazamenti i parë, Tim Kolzow.

774
00:35:44,925 --> 00:35:47,362
Në vendin e tretë,
bazë i tretë Steven Pustelnik.

775
00:35:47,536 --> 00:35:49,669
Në pozicionin e pastrimit,
tërheqës Ricky Hart.

776
00:35:49,843 --> 00:35:51,845
Duke goditur mbrojtësin e pestë të djathtë,
Nick Hochstetler.

777
00:35:52,019 --> 00:35:54,891
Gjendja kur arritëm
në Bailey Park atë mëngjes,

778
00:35:55,065 --> 00:35:58,547
Ndjeva se kishte një qetësi
besimin mes tyre.

779
00:35:58,721 --> 00:36:00,767
Ti e di,
Mbaj mend shumë, në fakt,

780
00:36:00,941 --> 00:36:03,900
e asaj loje, um,
e dini, tensioni,

781
00:36:04,074 --> 00:36:05,598
Unë mendoj
të gjithë e ndjenin.

782
00:36:06,555 --> 00:36:08,166
Si, unë garantoj
Unë isha në buzë.

783
00:36:08,340 --> 00:36:10,603
Ti e di, dreqin,
nuk keni shumë shanse.

784
00:36:10,777 --> 00:36:12,866
Rick dhe Gary
na thirrën në dhomën e tyre të hotelit

785
00:36:13,040 --> 00:36:14,563
si ekip,
dhe ai na tha, ju e dini,

786
00:36:14,737 --> 00:36:16,783
tha: “Është fati ynë
për të fituar këtë lojë”.

787
00:36:16,957 --> 00:36:18,872
Një nga ato fjalime
ku është, si,

788
00:36:19,046 --> 00:36:20,221
dërgon të dridhura
përmes trupit tuaj

789
00:36:20,395 --> 00:36:22,049
dhe ai ishte si,
“Dhe kur të fitojmë,

790
00:36:22,223 --> 00:36:23,529
ne do të kthehemi këtu
dhe ne po djegim Pinconning

791
00:36:23,703 --> 00:36:25,095
në tokë."

792
00:36:25,270 --> 00:36:26,575
Ishte një udhëtim pune.

793
00:36:26,749 --> 00:36:28,925
Ne kishim një qëllim,
kishim një punë për të bërë,

794
00:36:29,099 --> 00:36:31,101
dhe-- dhe ne ishim të sigurt

795
00:36:31,276 --> 00:36:33,452
në plotësimin e asaj
dhe të jesh i suksesshëm.

796
00:36:34,888 --> 00:36:36,585
Ne e dinim tashmë
cili ishte formacioni ynë.

797
00:36:36,759 --> 00:36:38,848
Nuk ka asgjë për t'u përgatitur.
Ne jemi gati për të shkuar.

798
00:36:39,022 --> 00:36:41,024
Dua të them, nuk ka mbetur asgjë
të bësh por të shkosh të fitosh një lojë me top.

799
00:36:41,199 --> 00:36:42,852
Ti e di,
ju arrini kaq larg dhe e dija

800
00:36:43,026 --> 00:36:44,419
çfarë dreqin ndodhi vitin
para,

801
00:36:44,593 --> 00:36:46,291
ju doni të fitoni dreqin
gjë.

802
00:36:46,465 --> 00:36:48,075
Askush nuk e mban mend nëse hyni
e dyta, më besoni.

803
00:36:48,249 --> 00:36:50,033
Ti kujtohesh kur fiton,
jo kur humb.

804
00:36:50,208 --> 00:36:51,905
Pra, po, ke të drejtë,
Doja ta fitoja atë gjë.

805
00:36:56,562 --> 00:36:58,433
Sapo po zhvillohet këtu

806
00:36:58,607 --> 00:37:01,262
në C.O. Stadiumi Brown
në kompleksin Bailey Park.

807
00:37:01,436 --> 00:37:03,873
dhe është
menjëherë në qendër të fushës.

808
00:37:04,047 --> 00:37:05,658
Bryan Keim shkon
mbrapa mbi gardh.

809
00:37:05,832 --> 00:37:08,051
Kaloi rrugën e paralajmërimit
dhe jashtë murit.

810
00:37:08,226 --> 00:37:09,879
Kështu që një fëmijë goditi
një linjë me makinë drejt meje,

811
00:37:10,053 --> 00:37:11,794
nise menjëherë,

812
00:37:11,968 --> 00:37:13,709
dhe mendova se do të ndodhte
qëndroni në të njëjtin nivel

813
00:37:13,883 --> 00:37:16,625
dhe thjesht e mbajti -- si,
një gjuajtje vazhdonte të ngrihej mbi mua,

814
00:37:16,799 --> 00:37:19,149
Uh, dhe arriti në një pikë
ku e dija që nuk kisha qëlluar.

815
00:37:22,762 --> 00:37:24,633
Dhe unë mund të kujtoj
do të ishte një treshe.

816
00:37:24,807 --> 00:37:27,027
Dua të them, ishte thjesht
menjëherë në qendër të fushës

817
00:37:27,201 --> 00:37:29,682
dhe më kujtohet rrumbullakimi i parë
dhe ata sapo kishin ujitur,

818
00:37:29,856 --> 00:37:32,511
si, rreth bazës së parë
dhe unë rrëshqita,

819
00:37:32,685 --> 00:37:35,340
duhej të merrja veten,
ende kam një dyshe në këmbë,

820
00:37:35,514 --> 00:37:37,211
por ne nuk shënuam
atë radhë.

821
00:37:37,385 --> 00:37:39,431
Dhe njeriu tjetër
për të nxjerrë Verklerin

822
00:37:39,605 --> 00:37:40,954
është rruga e shkurtër,
Matt Gorske.

823
00:37:41,128 --> 00:37:43,739
Kështu që ngrihem në pjatë,
dhe puna ime

824
00:37:43,913 --> 00:37:46,220
si brumë i dytë
sipas rendit,

825
00:37:46,394 --> 00:37:48,744
ishte Adami merr në bazë
dhe unë e vendosa në të dytën.

826
00:37:48,918 --> 00:37:50,659
Pra, ajo që ndodh është,

827
00:37:50,833 --> 00:37:52,618
më japin dritën jeshile,
më lanë të lëkundem.

828
00:37:52,792 --> 00:37:54,489
Nga Battle Creek,
u përkul, u ngrit përsëri,

829
00:37:54,663 --> 00:37:56,404
menjëherë në qendër të fushës,
këtë herë hyn Keim

830
00:37:56,578 --> 00:37:58,841
disa këmbë.
Ai e ka marrë atë.

831
00:37:59,015 --> 00:38:02,497
Asnjë avancim nga Pashaku
për vrapuesin e mirësjelljes.

832
00:38:02,671 --> 00:38:03,977
Dhe çfarë ishte detyra ime të bëja,

833
00:38:04,151 --> 00:38:05,370
ishte për të bërë një rezultat produktiv

834
00:38:05,544 --> 00:38:06,893
dhe goditi topin
në anën e djathtë.

835
00:38:07,067 --> 00:38:09,504
Unë marr përgjegjësi
që kam ndryshuar

836
00:38:09,678 --> 00:38:11,332
vrullin e asaj loje
e dyta isha në shkop.

837
00:38:11,506 --> 00:38:13,160
Ti e di,
për çfarëdo arsye,

838
00:38:13,334 --> 00:38:14,944
E pyeta trajnerin për këtë,
e dini, më vonë unë them, "Hej,

839
00:38:15,118 --> 00:38:16,859
ne rrimë gjithmonë aty
në atë situatë.

840
00:38:17,033 --> 00:38:19,601
Pse nuk u preku atje?"

841
00:38:19,775 --> 00:38:22,082
Ai thotë: "Unë kisha një parandjenjë,
do të kemi një turne”.

842
00:38:27,566 --> 00:38:29,437
Ti e di,
sapo hymë në lojë,

843
00:38:29,611 --> 00:38:32,135
kishin një shtambë që hidhnin
ndoshta më e vështirë se kushdo,

844
00:38:32,310 --> 00:38:34,007
kishim parë dikë
hedhin gjithë vitin.

845
00:38:34,181 --> 00:38:36,923
Një fjalë për ta përmbledhur
ishte e frikshme.

846
00:38:37,097 --> 00:38:39,752
Pashaku ka goditur 98 sulmues

847
00:38:39,926 --> 00:38:41,493
dhe eci 17.

848
00:38:41,667 --> 00:38:43,059
A mund të sjellë topin e shpejtë?

849
00:38:44,191 --> 00:38:45,714
Dhe në radhën e parë
Thjesht mbaj mend,

850
00:38:45,888 --> 00:38:47,629
ju e dini, ata kanë
disa shkop të mirë

851
00:38:47,803 --> 00:38:49,936
dhe unë mendoj se ata kishin një single
ose dy në të djathtë.

852
00:38:50,110 --> 00:38:52,765
Kjo ishte një lloj shenje
se dinin të godisnin.

853
00:38:53,243 --> 00:38:55,507
E dija këtë
ata ishin një ekip mbrojtës.

854
00:38:55,681 --> 00:38:57,726
Më kujtohet se trajneri tha,
“Nëse shënojmë tre, fitojmë”.

855
00:38:57,900 --> 00:38:59,293
Dhe Keim
është i vetëdijshëm për këtë

856
00:38:59,467 --> 00:39:01,121
ndërsa ai qëndron brenda,
duke pritur për një.

857
00:39:01,295 --> 00:39:04,211
Mënyra tjetër për një single solid
në fushën e djathtë.

858
00:39:05,952 --> 00:39:07,780
Linja, poshtë fushës së djathtë
në një goditje me bazë.

859
00:39:07,954 --> 00:39:09,912
Keim do të
bëj kthesën në sekondë.

860
00:39:10,086 --> 00:39:13,176
Linja e dorëzimit 3-1
në fushën e majtë dhe bazat.

861
00:39:13,351 --> 00:39:15,178
Sturgis duke marrë
një e hershme një-asgjë

862
00:39:15,353 --> 00:39:17,224
si Ricky Hart
shkon në anën tjetër.

863
00:39:17,398 --> 00:39:19,052
Pustelnik ndalet në të dytën

864
00:39:19,226 --> 00:39:21,315
dhe djemtë
po dorëzojnë herët këtu,

865
00:39:21,489 --> 00:39:22,534
në fund të së parit.

866
00:39:26,668 --> 00:39:28,583
E dini, mendova se u shmangëm
nja dy plumba herët.

867
00:39:28,757 --> 00:39:30,672
Nuk ishim mësuar
duke luajtur në stadiume.

868
00:39:30,846 --> 00:39:32,457
Pra, kishte -- kishte një shfaqje
më herët në atë lojë.

869
00:39:32,631 --> 00:39:34,154
Tërheqësi ynë gjithështetëror

870
00:39:34,328 --> 00:39:36,069
do të shfaqet një dritare kërcyese
pas pjatës së shtëpisë.

871
00:39:36,243 --> 00:39:39,289
Dhe ajo erë e shtyu atë
drejt pjatës.

872
00:39:40,595 --> 00:39:42,205
Goditi rrjetën përpara nesh.

873
00:39:43,163 --> 00:39:44,469
Një goditje në Dembowske.

874
00:39:44,643 --> 00:39:46,122
Djalë, kjo u shfaq.

875
00:39:46,296 --> 00:39:47,950
Në fushë të brendshme
pikërisht në pjatën e shtëpisë.

876
00:39:48,124 --> 00:39:49,778
Ricky Hart,
duke u përpjekur për ta gjetur,

877
00:39:49,952 --> 00:39:52,085
tani ai nuk do ta bëjë
dhe zbret në një territor të ndyrë.

878
00:39:52,259 --> 00:39:55,001
Ricky kishte probleme me atë
që nga fillimi.

879
00:39:55,175 --> 00:39:56,698
Unë isha si,
"Si ndodhi kjo?"

880
00:39:57,743 --> 00:39:59,222
mendova
që vuri Sturgis

881
00:39:59,397 --> 00:40:01,486
pak më shumë presion mbi ne
sesa ne i bëmë ata.

882
00:40:01,660 --> 00:40:03,313
Në mbrojtje,
Mendoj se kemi luajtur

883
00:40:03,488 --> 00:40:06,099
ndoshta një nga më të zëshmit tanë
lojëra që kemi luajtur ndonjëherë.

884
00:40:06,273 --> 00:40:08,014
Ti e di,
Jeremy, konkretisht.

885
00:40:08,667 --> 00:40:10,799
Ai bëri dy kapje
që na mbajti në lojë.

886
00:40:10,973 --> 00:40:12,714
Djalë, kjo është
i shtyrë në qendër të fushës.

887
00:40:12,888 --> 00:40:14,847
Pedalimi në shpinë,
duke parë tani, duke u ngritur lart,

888
00:40:15,021 --> 00:40:16,936
dhe duke bërë një kapje të bukur
në lëvizje është Jeremy Foco.

889
00:40:17,110 --> 00:40:18,720
Ai do të duhet të nxitojë.

890
00:40:18,894 --> 00:40:20,461
Ai do të dyfishohet
bazën e parë.

891
00:40:22,855 --> 00:40:25,074
Askush nuk mendonte se do të bënte
kap atë top dhe ai u kthye

892
00:40:25,248 --> 00:40:27,250
një lojë e dyfishtë në të,
që shpëtoi një mori vrapimesh.

893
00:40:27,425 --> 00:40:29,078
Ngarje një
në qendër të djathtë.

894
00:40:29,252 --> 00:40:33,126
Mbi topin duke bërë një zhytje
kap është Jeremy Foco.

895
00:40:33,300 --> 00:40:34,954
Sinqerisht,
ai që ndihej më mirë për mua

896
00:40:35,128 --> 00:40:36,651
ishte kapja e zhytjes,
sepse ishte, si,

897
00:40:36,825 --> 00:40:38,697
Unë kurrë nuk kam bërë
dicka e tille me pare,

898
00:40:38,871 --> 00:40:39,915
të paktën kjo e parashtruar.

899
00:40:40,916 --> 00:40:42,352
Ai vrapoi si era,

900
00:40:42,527 --> 00:40:45,443
goditi pothuajse 500,
ai kishte një krah të madh.

901
00:40:45,617 --> 00:40:47,401
Unë nuk mendoj
e ka kuptuar ndonjëherë

902
00:40:47,575 --> 00:40:50,143
sa lojtar i mirë bejsbolli
ai me të vërtetë mund të kishte qenë.

903
00:40:50,317 --> 00:40:52,275
... të moshuarit e tyre
bazamenti i parë.

904
00:40:52,450 --> 00:40:54,234
Djalosh, ai po fluturon poshtë
Linja e fushës së djathtë, një goditje bazë.

905
00:40:54,930 --> 00:40:56,758
E godita topin
në fushën e djathtë

906
00:40:56,932 --> 00:40:59,369
dhe kur e hodhën brenda,
djali humbi prerjen

907
00:40:59,544 --> 00:41:01,328
dhe pashë topin që po kalonte pranë meje
dhe unë jam si, "Epo,

908
00:41:01,502 --> 00:41:02,895
Unë do të shkoj."

909
00:41:03,069 --> 00:41:04,810
Kështu që shkova në vendin e dytë.

910
00:41:04,984 --> 00:41:07,508
U përpoqa të rrëshqasha rreth çantës
dhe më thirrën jashtë

911
00:41:07,682 --> 00:41:09,902
sepse ata e kishin topin atje
para se të shkoja atje.

912
00:41:10,076 --> 00:41:12,034
Por ai nuk më preku fare.
Vetëm - vetëm për të sqaruar.

913
00:41:12,208 --> 00:41:14,123
Bill Whitely
nxehtë për atë,

914
00:41:14,297 --> 00:41:17,736
ndërsa Kolzow u përpoq të shkonte
në bazën e dytë.

915
00:41:17,910 --> 00:41:20,913
Ne bllokuam kaq shumë vrapues,
kishim goditur pas goditjeje

916
00:41:21,087 --> 00:41:22,784
dhe vetëm,
Mendoj se shënova një vrapim.

917
00:41:22,958 --> 00:41:24,699
Dua të them, ishte me të vërtetë...
ne luajtëm siç bëjmë zakonisht

918
00:41:24,873 --> 00:41:26,614
sepse nuk arritëm dot
në tabelë.

919
00:41:26,788 --> 00:41:28,529
Numëroni në
shtambë. 1-2 fushë, goditi!

920
00:41:28,703 --> 00:41:31,140
Fastball u fut në
dorashka e kapëses.

921
00:41:31,314 --> 00:41:34,970
Dhe Pashaku kthehet menjëherë
për të goditur jashtë

922
00:41:35,144 --> 00:41:36,842
dy goditjet e fundit
e inning.

923
00:41:37,495 --> 00:41:39,235
më kujtohet
duke parë shtambën e tyre

924
00:41:39,409 --> 00:41:41,499
hedh fushën e tij të parë
kur ai ngjitet në tumë

925
00:41:41,673 --> 00:41:43,979
dhe mbaj mend që shikoja prapa
në gropë.

926
00:41:44,153 --> 00:41:45,590
Dhe Matt kthehet,

927
00:41:45,764 --> 00:41:47,417
dhe ai ka
kjo buzëqeshje e madhe në fytyrën e tij

928
00:41:47,592 --> 00:41:50,290
dhe ai thotë: "Ne do të bëjmë
fshijini këta njerëz”.

929
00:41:50,464 --> 00:41:52,988
Dhe kjo është diçka
që jam penduar.

930
00:41:53,162 --> 00:41:55,208
E dini, ata kishin një fëmijë
në tumë, Bryan Vercler,

931
00:41:55,382 --> 00:41:57,123
kush-- asgjë nuk dukej
për ta mashtruar atë fëmijë.

932
00:41:57,297 --> 00:41:59,952
Bryan thjesht do të dilte atje
dhe hidhni topin e bejsbollit.

933
00:42:03,825 --> 00:42:05,348
"Memecja", dua të them,
djali ishte i qetë,

934
00:42:05,523 --> 00:42:08,177
ai thjesht bëri punën e tij
dhe doli nga fusha.

935
00:42:12,051 --> 00:42:14,270
Junior me dorë të djathtë
Bryan Vercler në kodër.

936
00:42:15,489 --> 00:42:16,925
Udhëtim në linjë menjëherë prapa!

937
00:42:17,796 --> 00:42:20,973
Vercler që rrëmbeu--
Dua të them që ishte një qendër e vdekur,

938
00:42:21,147 --> 00:42:22,801
drejt në mes

939
00:42:22,975 --> 00:42:25,107
dhe Verkleri mbërtheu dorezën
në mbrojtje.

940
00:42:25,281 --> 00:42:27,066
mendova
ai gati vrau shtambën,

941
00:42:27,240 --> 00:42:29,155
ai kishte një linjë me makinë deri lart
mesin dhe e kapi.

942
00:42:29,329 --> 00:42:31,853
Inç në një mënyrë apo në tjetrën,
kjo do të kishte qenë ndoshta

943
00:42:32,027 --> 00:42:34,682
një lojë ndryshe, por asgjë
thjesht dukej se na binte.

944
00:42:34,856 --> 00:42:37,206
U ndjeva si
shtamba e tyre, uh,

945
00:42:37,380 --> 00:42:39,165
nuk ishte fëmijë
që do të na dominonte,

946
00:42:39,339 --> 00:42:41,254
Mendova se ishte thjesht një çështje
kohë përpara se ta merrnim atë.

947
00:42:41,428 --> 00:42:43,082
nuk e di
sa shpejt po hidhte,

948
00:42:43,256 --> 00:42:44,997
por ishte e goditshme,
dukej sikur ishte e goditur.

949
00:42:45,171 --> 00:42:46,607
Gjysma e rrugës
tashmë në këtë.

950
00:42:46,781 --> 00:42:48,783
Lëre, i shtyrë,
thellë në fushën e majtë.

951
00:42:48,957 --> 00:42:50,568
Jashtë në krye
afër Maravolos,

952
00:42:50,742 --> 00:42:53,353
afër pikës 372
dhe pastron gardhin!

953
00:42:53,527 --> 00:42:56,269
Dukej sikur goditi, si,
ana e sipërme e gardhit

954
00:42:56,443 --> 00:42:58,663
pikërisht në shënuesin 372.

955
00:42:58,837 --> 00:43:00,534
Dhe ne jemi të lidhur në një

956
00:43:00,708 --> 00:43:03,972
siç jep Hudson
ecuria e tij e nëntë në shtëpi në '99.

957
00:43:04,146 --> 00:43:06,018
Maravolo e dinte
ai nuk do të arrinte tek ai.

958
00:43:06,192 --> 00:43:08,020
Shpresa e tij e vetme ishte
do të qëndronte në park

959
00:43:08,194 --> 00:43:09,848
dhe, djalë, atë gjë
thjesht vazhdova...

960
00:43:10,718 --> 00:43:14,809
Kjo ishte një bombë, padyshim, dhe,
um, në rregull, ne do të rrokulliset tani.

961
00:43:15,941 --> 00:43:19,248
Rreshtuar në
majtas e kaluara e shkurtër dhe e treta.

962
00:43:21,381 --> 00:43:23,818
Rreshtuar në qendër të majtë.
Keim po kthehet.

963
00:43:23,992 --> 00:43:26,125
Ai nuk do ta marrë këtë,
është mbi kokën e tij.

964
00:43:26,299 --> 00:43:28,562
Dhe Pinconning
merr drejtimin e tyre të parë

965
00:43:28,736 --> 00:43:30,651
të kësaj
ndeshjen e kampionatit shtetëror.

966
00:43:30,825 --> 00:43:34,089
2-1 në një dyshe zile
në qendër të majtë nga Ben Galus.

967
00:43:37,702 --> 00:43:39,486
Sa supersticioze
ishit djema?

968
00:43:39,660 --> 00:43:41,357
Unë nuk jam supersticioz,
por unë do t'ju them,

969
00:43:41,531 --> 00:43:43,838
ekipi i vitit 1999
ishte shumë supersticioz.

970
00:43:44,317 --> 00:43:45,753
Tepër supersticioze.

971
00:43:56,546 --> 00:43:57,983
Po, po, dua të them,

972
00:43:58,157 --> 00:44:00,681
gjithçka duhej të zbriste
te vijat e shkumës,

973
00:44:00,855 --> 00:44:03,989
por syzet, ju e dini,
ai kurrë nuk ka shfaqur emocione.

974
00:44:04,163 --> 00:44:06,165
Ai ishte z. Intensiteti
gjatë gjithë kohës.

975
00:44:06,339 --> 00:44:07,645
Gjatë gjithë kohës.

976
00:44:07,819 --> 00:44:09,255
Do të fillonte
nga paraloja,

977
00:44:09,429 --> 00:44:10,952
para se të ngroheshin,

978
00:44:11,126 --> 00:44:12,606
ata duhet të shikojnë
për tërfili me katër fletë.

979
00:44:12,780 --> 00:44:14,826
Ju do të gjeni
tërfili me katër fletë në fushë

980
00:44:15,000 --> 00:44:16,479
dhe ju do të zgjidhni ato

981
00:44:16,654 --> 00:44:18,177
dhe ju do t'i vendosni ato
në kapelën tuaj.

982
00:44:18,351 --> 00:44:21,267
Ata gjithashtu kishin një model
që do të futeshin

983
00:44:21,441 --> 00:44:23,835
për ngrohjen e tyre para ndeshjes
për shtrirjen.

984
00:44:24,009 --> 00:44:26,533
Unë besoj se ata në të vërtetë e bënë,
si një kryq,

985
00:44:26,707 --> 00:44:30,015
si, një T për ngrohjen e tyre,
por ata djem,

986
00:44:30,189 --> 00:44:31,581
po bënin gjithmonë
diçka ndryshe.

987
00:44:32,974 --> 00:44:34,497
Epo,
ne padyshim që kishim pirg.

988
00:44:34,672 --> 00:44:36,238
E dini, ne do të grumbulloheshim
të gjitha ato doreza lart

989
00:44:36,412 --> 00:44:37,936
dhe Ricky ishte djali
për t'i grumbulluar ato dhe -

990
00:44:38,110 --> 00:44:40,242
Sinqerisht nuk mund t'ju them
themeli,

991
00:44:40,416 --> 00:44:41,504
ose mbani mend
themeli i saj,

992
00:44:41,679 --> 00:44:42,941
Thjesht mbaj mend, um,

993
00:44:43,115 --> 00:44:44,638
si kapëse,
duke qenë i fundit

994
00:44:44,812 --> 00:44:46,292
për të vendosur dorezën time
në krye

995
00:44:46,466 --> 00:44:48,163
dhe pastaj topin e lojës
do të shkonte në majë

996
00:44:48,337 --> 00:44:50,862
dhe pastaj do të vraponim,
dhe ne gjithmonë e kishim këtë -

997
00:44:51,036 --> 00:44:52,602
këtë bestytni,
se, ju e dini,

998
00:44:52,777 --> 00:44:54,300
si themel,
si një bazë e fortë,

999
00:44:54,474 --> 00:44:56,432
si ekip,
asgjë nuk mund të na shkatërrojë.

1000
00:44:56,606 --> 00:44:58,913
Ndonjëherë, një ekip tjetër do ta bënte
ejani dhe rrëzoni atë pirg

1001
00:44:59,087 --> 00:45:00,959
dhe pastaj e dinim
ne do ta fitonim ndeshjen.

1002
00:45:01,133 --> 00:45:02,700
Dhe kjo nuk dështoi kurrë.

1003
00:45:02,874 --> 00:45:04,527
Por përsëri,
ishte thjesht një bestytni,

1004
00:45:04,702 --> 00:45:06,529
por në të njëjtën kohë,
ishte një themel për ne

1005
00:45:06,704 --> 00:45:08,183
dhe ishte një kohë
që ne të bashkohemi,

1006
00:45:08,357 --> 00:45:09,663
dhe kjo është ajo që
që përfaqësonte.

1007
00:45:09,837 --> 00:45:11,621
Unë i mbaj mend ato
grumbullimi i dorezave.

1008
00:45:11,796 --> 00:45:13,841
Kështu që herën e parë që e pashë,
më mori mendjen se,

1009
00:45:14,015 --> 00:45:15,800
"Hej, ata vërtet e bëjnë këtë,
ata janë kaq supersticiozë”.

1010
00:45:15,974 --> 00:45:19,368
Tani është qesharake sepse
Unë vetë jam shumë supersticioz,

1011
00:45:19,542 --> 00:45:21,588
se une ende...
Unë flas me ekipet për

1012
00:45:21,762 --> 00:45:23,764
si ai ekip
grumbulluan dorezat e tyre.

1013
00:45:25,940 --> 00:45:28,203
Ka një histori supersticioze
që kam.

1014
00:45:28,377 --> 00:45:30,466
A me do mua
për ta ndarë atë tani ose - në rregull.

1015
00:45:31,511 --> 00:45:34,775
Kjo shkon prapa në kohën kur ne ishim
10 dhe 6, ose 12 dhe 6.

1016
00:45:34,949 --> 00:45:36,516
Më duhej një pije e re,

1017
00:45:36,690 --> 00:45:38,474
kështu që bleva një pije të ndryshme
për çdo lojë

1018
00:45:38,648 --> 00:45:40,825
të përpiqet të krijojë një lidhje,
ju e dini, në një seri fitoresh.

1019
00:45:40,999 --> 00:45:43,653
Pra, bleva Sunkist portokalli
dhe fituam dy ndeshje.

1020
00:45:43,828 --> 00:45:45,743
Dreqin, ne u tronditëm,
si, 24 fitore radhazi

1021
00:45:45,917 --> 00:45:47,788
dhe 24 Sunkist portokalli
sipas mendimit tim.

1022
00:45:47,962 --> 00:45:49,311
Bleva dy këtu

1023
00:45:49,485 --> 00:45:51,400
në pikën e karburantit këtu
në dritë

1024
00:45:51,574 --> 00:45:53,054
para se të largoheshim
të enjten në mëngjes.

1025
00:45:53,228 --> 00:45:55,491
Njëri është për gjysmëfinalen,
një për finalen.

1026
00:45:55,665 --> 00:45:58,146
Arritëm në gjysmëfinale,
Unë hapa shishen e parë.

1027
00:46:00,453 --> 00:46:02,672
E dini, ne mundëm dreqin
nga East Grand Rapids

1028
00:46:02,847 --> 00:46:06,111
dhe mora një tjetër
në akull për 48 orë

1029
00:46:06,285 --> 00:46:08,069
dhe, për herë të parë

1030
00:46:08,243 --> 00:46:09,375
Unë do të ndaj
Sunkist im portokalli

1031
00:46:09,549 --> 00:46:10,637
me të gjithë.

1032
00:46:11,551 --> 00:46:13,640
Epo, sapo u hapa
Sunkist portokalli

1033
00:46:13,814 --> 00:46:15,076
dhe unë them: "Djem,

1034
00:46:15,250 --> 00:46:16,774
kjo eshte e fundit
Unë do të hap,"

1035
00:46:16,948 --> 00:46:19,689
dhe, një nga lojtarët,

1036
00:46:19,864 --> 00:46:22,954
“Trajnere, ky është një prej tyre
Sunkist i ri portokalli

1037
00:46:23,128 --> 00:46:24,651
kjo ka - "e dini,
një lloj llotarie për të,

1038
00:46:24,825 --> 00:46:26,305
një gjë e vogël lotari.

1039
00:46:26,479 --> 00:46:28,350
Ai thotë: "Shikoni kapelën
dhe shikoni se çfarë thotë!"

1040
00:46:31,614 --> 00:46:33,225
"Më falni, provoni përsëri."

1041
00:46:33,399 --> 00:46:35,880
Dhe sigurisht që gënjej për këtë.
"Unë fitova!"

1042
00:46:36,054 --> 00:46:37,925
Unë disi, si, vënë në tim
xhepi, dhe ne të gjithë festojmë

1043
00:46:38,099 --> 00:46:39,840
dhe hidhni Sunkist portokalli
rrotull dhe shkoni të luani.

1044
00:46:40,014 --> 00:46:43,104
Dhe unë ju them, kjo funksionoi
mua për shtatë radhë.

1045
00:46:48,718 --> 00:46:50,198
Epo, tre jashtë.

1046
00:46:50,372 --> 00:46:51,939
Kjo është gjithçka që ndan
Ngjitje

1047
00:46:52,113 --> 00:46:53,854
nga një kampionat shtetëror.

1048
00:46:54,028 --> 00:46:56,639
Një epërsi 2-1 teksa shkojmë
fundi i radhës së shtatë

1049
00:46:56,814 --> 00:46:58,641
dhe është Bryan Keim...

1050
00:46:58,816 --> 00:47:01,122
Është pothuajse, si,
E tregoj historinë sikur fituam.

1051
00:47:01,296 --> 00:47:02,907
Është pothuajse, si,
Mundohem të arsyetoj në kokën time

1052
00:47:03,081 --> 00:47:04,952
se si të merrni
në një pikë tjetër.

1053
00:47:05,474 --> 00:47:07,085
Dhe nuk e arrij kurrë këtë -
atë pikën tjetër.

1054
00:47:07,694 --> 00:47:08,826
Unë-- Unë kurrë nuk arrij atje.

1055
00:47:10,349 --> 00:47:12,525
Pra, tani ju shkoni
fundi i të shtatës,

1056
00:47:12,699 --> 00:47:14,179
është akoma 2-1 dhe...

1057
00:47:15,441 --> 00:47:16,659
gjëja e madhe për Sturgis ishte

1058
00:47:16,834 --> 00:47:18,836
ata kishin
majën e tyre të rendit lart.

1059
00:47:19,010 --> 00:47:21,012
Sturgis do të donte
për të marrë njeriun kryesor në bord,

1060
00:47:21,186 --> 00:47:22,970
bëni pak presion
në ekipin Pinconning,

1061
00:47:23,144 --> 00:47:25,233
3-2 duke dhënë të ulët
dhe topi i jashtëm katër.

1062
00:47:26,104 --> 00:47:28,367
Koha për të hipur
për herë të tretë sot

1063
00:47:28,541 --> 00:47:29,934
dhe tifozët e Trojës

1064
00:47:30,108 --> 00:47:31,631
i cili me të vërtetë u ngrit
ndërmjet radhëve

1065
00:47:31,805 --> 00:47:32,937
janë sërish në këmbë.

1066
00:47:33,415 --> 00:47:34,590
Dhe mendova,
"Oh, ja ku shkojmë."

1067
00:47:34,764 --> 00:47:36,027
Sepse ne kishim më të mirën -

1068
00:47:36,201 --> 00:47:37,855
vrapuesi më i mirë bazë
në shtetin e Miçiganit

1069
00:47:38,029 --> 00:47:40,422
në bazën e parë dhe kishim
maja e porosisë në rresht.

1070
00:47:42,207 --> 00:47:43,556
Lëkundje, dhe një vijë prapa djathtas

1071
00:47:43,730 --> 00:47:44,949
përmes mesit
një goditje në bazë.

1072
00:47:45,950 --> 00:47:49,170
Me goditjen përballë,
Keim kontrollon në bazën e dytë.

1073
00:47:49,344 --> 00:47:51,869
Duke mos marrë asnjë shans
pa askënd këtu,

1074
00:47:52,043 --> 00:47:53,871
Trojans kanë dy në bord.

1075
00:48:02,488 --> 00:48:05,012
Adami, udhëheqësi ynë në tumë,
pitching gjatë gjithë vitit,

1076
00:48:05,186 --> 00:48:06,840
ne e vrapuam atë për aq kohë sa mundëm,
Unë do të thotë, ju ...

1077
00:48:07,014 --> 00:48:08,276
ju duhet të hipni mbi kalin tuaj.

1078
00:48:08,450 --> 00:48:09,930
Unë-- Mbarova.

1079
00:48:10,104 --> 00:48:12,541
Dua të them, ishte thjesht,
ishte lëvizja e duhur.

1080
00:48:12,715 --> 00:48:14,500
Koha për të bërë një ndryshim
dhe le të vetëm,

1081
00:48:14,674 --> 00:48:16,763
Dua të them, nuk kishte asnjë dyshim
ne do ta fitojmë atë ndeshje.

1082
00:48:18,896 --> 00:48:20,158
Pra, tani e keni
Stephen Pustelnik,

1083
00:48:20,332 --> 00:48:21,811
goditësi juaj numër tre lart.

1084
00:48:21,986 --> 00:48:23,813
Ai mundi shumë lehtë
le të godasë Stephen.

1085
00:48:25,511 --> 00:48:26,816
E dini, çfarë bëni?

1086
00:48:26,991 --> 00:48:28,906
A e godet atë,
apo e le te shkoje?

1087
00:48:29,080 --> 00:48:31,212
Kisha një imazh në kokën time
e, ju e dini,

1088
00:48:31,386 --> 00:48:33,214
duke marrë një top të shpejtë
mesi i pjatës

1089
00:48:33,388 --> 00:48:35,086
dhe thjesht duke e ndezur atë
dhe vetëm duke parë

1090
00:48:35,260 --> 00:48:36,522
ai qenush
fluturoj në fushën e majtë.

1091
00:48:36,696 --> 00:48:38,045
Është e qartë se kjo nuk ndodhi.

1092
00:48:38,219 --> 00:48:39,786
Dhe mbaj mend
duke qëndruar atje duke shkuar,

1093
00:48:39,960 --> 00:48:41,919
"Çfarë do të bëj?
Çfarë të bëj, çfarë të bëj?"

1094
00:48:42,093 --> 00:48:43,921
Dhe më kaloi në mendje
një milion herë brenda një minute.

1095
00:48:44,095 --> 00:48:45,357
Dhe unë thashë,
"Duhet ta godasim".

1096
00:48:45,531 --> 00:48:47,141
Bunting.

1097
00:48:47,315 --> 00:48:48,838
Është një e mirë
përballë pjatës së shtëpisë.

1098
00:48:49,013 --> 00:48:50,536
Galus duke e marrë atë,
duke hedhur në të parën.

1099
00:48:52,668 --> 00:48:54,409
Djalosh, çfarë drame nga Hudson
për të qëndruar me atë gjë.

1100
00:48:54,583 --> 00:48:56,368
Ai humbi sjelljen në dorë.

1101
00:48:56,542 --> 00:48:58,631
Mendimi i tij i parë
do të shkonte në vendin e tretë.

1102
00:48:59,371 --> 00:49:01,155
Sapo ndodhi ajo lojë,

1103
00:49:01,329 --> 00:49:03,766
ju keni marrë shkop
nga dora e Ricky Hart.

1104
00:49:04,680 --> 00:49:07,727
Dhe Ricky Hart...
asnjë lojë fjalësh të synuara,

1105
00:49:07,901 --> 00:49:10,382
ishte zemra dhe shpirti
të atij ekipi bejsbolli.

1106
00:49:18,042 --> 00:49:20,044
Natyrisht në kokën time,
Unë jam duke bërë një lojë të madhe.

1107
00:49:20,218 --> 00:49:22,350
Unë jam tre me tre
dhe, ju e dini,

1108
00:49:22,524 --> 00:49:23,961
une jam -- une jam --
Unë jam i përgatitur për këtë,

1109
00:49:24,135 --> 00:49:26,398
por, uh,
më kanë ecur me dashje.

1110
00:49:27,312 --> 00:49:28,748
Ata do të
ec qëllimisht Ricky Hart,

1111
00:49:28,922 --> 00:49:29,967
në mes të bazave!

1112
00:49:32,491 --> 00:49:33,883
Ishte një nga ato
mirë dhe keq.

1113
00:49:34,058 --> 00:49:35,407
Keni bërë lëvizjen e duhur.

1114
00:49:35,581 --> 00:49:37,061
E keq, tani po humbasim
në atë pikë,

1115
00:49:37,235 --> 00:49:39,280
ndoshta goditësi më i mirë
në shtetin e Miçiganit.

1116
00:49:39,977 --> 00:49:41,065
Ai nuk do të ketë
një mundësi

1117
00:49:41,239 --> 00:49:42,544
për të ndikuar në lojë.

1118
00:49:42,718 --> 00:49:44,677
e dija në...
në këtë situatë,

1119
00:49:44,851 --> 00:49:46,026
nëse e merrnim atë
tek e dyta dhe e treta,

1120
00:49:46,200 --> 00:49:47,723
se baza e parë është e hapur

1121
00:49:47,897 --> 00:49:49,029
dhe kishte një shtambë me dorën e djathtë
në tumë,

1122
00:49:49,203 --> 00:49:51,031
se do ta vishnin.

1123
00:49:51,205 --> 00:49:53,251
Por e dija gjithashtu se duhej
çoje atë në vendin e dytë dhe të tretë.

1124
00:49:53,425 --> 00:49:55,340
Mbaj mend që shkova
loja ne mendjen time

1125
00:49:55,514 --> 00:49:57,298
duke menduar: "E dini çfarë?
Ishte një kumar”.

1126
00:49:57,472 --> 00:49:58,865
Ishte një kumar,
sepse keni marrë

1127
00:49:59,039 --> 00:50:00,562
dy nga sulmuesit tuaj më të mirë

1128
00:50:00,736 --> 00:50:02,303
dhe ju morët lakuriqët e natës
nga duart e tyre.

1129
00:50:03,348 --> 00:50:05,089
Bëhuni gati njerëz,

1130
00:50:05,263 --> 00:50:07,917
ne mund të kemi një fund bang-bang
këtu në Battle Creek.

1131
00:50:08,092 --> 00:50:10,964
Nëse nuk e ndjeni tensionin
dhe ngazëllimi i kësaj,

1132
00:50:11,138 --> 00:50:12,879
me siguri ke vdekur
për disa ditë.

1133
00:50:13,053 --> 00:50:15,186
Por do të jetë
Mundësia e Nick Hochstetler tani,

1134
00:50:15,360 --> 00:50:19,016
mbrojtësi i lartë i djathtë
me bazat e ngarkuara.

1135
00:50:19,668 --> 00:50:22,715
Dhe një jashtë, dhe Trojans
prapa 2-1.

1136
00:50:23,498 --> 00:50:25,283
Të gjithë kishim
besim në-- në Nick.

1137
00:50:25,457 --> 00:50:27,111
Ai ishte një lojtar i madh
gjatë gjithë vitit.

1138
00:50:27,285 --> 00:50:29,026
Por ai kishte
disa prerje vërtet të mira.

1139
00:50:29,852 --> 00:50:33,247
Ai po e tundte vërtet mirë.
Hm, ai thjesht nuk kontaktoi.

1140
00:50:34,118 --> 00:50:36,381
Merre atë,
një top dhe dy goditje.

1141
00:50:37,295 --> 00:50:38,948
Nick Hochstetler.

1142
00:50:39,123 --> 00:50:40,863
1-2 fushë,
u lëkund dhe humbi.

1143
00:50:41,603 --> 00:50:43,214
Hochstetler zbret.

1144
00:50:43,388 --> 00:50:45,042
dua të them,
hipin dy djemtë e parë,

1145
00:50:45,216 --> 00:50:47,479
shtamba pothuajse
e hedh atë në krahun e Stevenit,

1146
00:50:48,132 --> 00:50:49,220
dua të them,
mund të ishte lojë,

1147
00:50:49,394 --> 00:50:51,004
ajo ishte loja e barazimit
po aty.

1148
00:50:51,178 --> 00:50:53,398
Dhe pastaj ne kemi një sulm
dhe-- dhe, ju e dini,

1149
00:50:53,572 --> 00:50:55,313
krejt papritur,
ne mund ta humbim këtë lojë.

1150
00:50:55,487 --> 00:50:58,577
Dhe Pinconning
tani është një larg

1151
00:50:58,751 --> 00:51:01,580
nga fitimi i shkollës
Kampionati i parë shtetëror.

1152
00:51:02,581 --> 00:51:04,148
Dhe pastaj marrim
ky fëmijë i dytë.

1153
00:51:04,713 --> 00:51:05,758
Nate Lung.

1154
00:51:09,370 --> 00:51:12,069
Një gjë për Bill Whitely
ishte ai gjithmonë

1155
00:51:12,243 --> 00:51:13,461
besim ekstrem
në djemtë e tij.

1156
00:51:13,635 --> 00:51:14,941
nuk e di
nëse dikush tjetër,

1157
00:51:15,115 --> 00:51:16,769
fundi
e turneut të shtatë,

1158
00:51:16,943 --> 00:51:18,988
poshtë nga një, do të kishte dashur
një student i dytë deri në shkop

1159
00:51:19,163 --> 00:51:21,339
në atë lloj situate,
por Bill nuk hezitoi kurrë,

1160
00:51:21,513 --> 00:51:23,863
nuk u lëkund kurrë,
e dërgoi pikërisht atje.

1161
00:51:24,037 --> 00:51:25,430
Unë vetëm i thashë,
"Përpiquni të merrni një top të shpejtë."

1162
00:51:25,604 --> 00:51:28,476
Um,
por gjëja ime më e madhe ishte,

1163
00:51:28,650 --> 00:51:31,131
Unë kisha një hamshor në bazën e tretë
që donte të shkonte.

1164
00:51:31,305 --> 00:51:33,481
Procesi im i mendimit ishte,
Unë do të vidhte,

1165
00:51:33,655 --> 00:51:34,700
Unë thjesht prisja
për thirrjen.

1166
00:51:34,874 --> 00:51:36,049
Por problemi ishte,

1167
00:51:36,223 --> 00:51:37,572
fëmija po shkonte
nga shtrirja.

1168
00:51:37,746 --> 00:51:39,531
ne rregull,
ja ku shkojmë përsëri.

1169
00:51:41,185 --> 00:51:44,449
Katrani i parë në të gjatë
është pak e ulët, top një.

1170
00:51:45,493 --> 00:51:47,104
Hej, një shëtitje
do të bënte edhe mashtrimin.

1171
00:51:47,278 --> 00:51:48,757
Mbaj mend,
nuk ka ku ta vendos Nate.

1172
00:51:51,760 --> 00:51:53,588
Foco, tërheqëse, me të vërtetë
mendova se ishte e bukur,

1173
00:51:53,762 --> 00:51:56,156
e ka inkuadruar nga jashtë.
U lëkund dhe humbi.

1174
00:51:56,330 --> 00:51:58,332
Mushkëria mori një lëvizje të shëndetshme
në atë.

1175
00:51:58,506 --> 00:51:59,986
Bill Whitely
duke i thënë që

1176
00:52:00,160 --> 00:52:02,771
qetësohu pak
në atë kuti.

1177
00:52:05,818 --> 00:52:07,994
Përfundon, dorëzimi 1-1,
ai është në horizont.

1178
00:52:08,168 --> 00:52:09,909
Duke kërcyer nga rruga
është Nate Lung.

1179
00:52:10,083 --> 00:52:11,389
Dy topa, një goditje.

1180
00:52:12,694 --> 00:52:14,522
U ula jashtë,
ngrije lart,

1181
00:52:14,696 --> 00:52:16,002
dhe ne e donim atë dhe largohej.

1182
00:52:16,176 --> 00:52:17,482
Dhe Jeff e hodhi atë
pikërisht në dorezë.

1183
00:52:17,656 --> 00:52:19,745
Ai e vendosi saktësisht
ku e thirra.

1184
00:52:24,924 --> 00:52:27,361
Siç thashë, isha në kuvertë
dhe nëse Nate hipi,

1185
00:52:27,535 --> 00:52:29,363
është një lojë e barabartë
dhe po vij deri te shkop

1186
00:52:29,537 --> 00:52:31,626
dhe ai e godet këtë top
dhe hoqa helmetën

1187
00:52:31,800 --> 00:52:33,324
dhe thjesht e hedh
poshtë në tokë.

1188
00:52:33,498 --> 00:52:34,977
Nuk e di nëse do të ndodhë
kapemi apo jo,

1189
00:52:35,152 --> 00:52:36,544
por është, si,
kur ai topi la shkopin e tij,

1190
00:52:36,718 --> 00:52:38,546
sikur, karriera ka mbaruar.
Kjo ka mbaruar.

1191
00:52:38,720 --> 00:52:40,461
Dhe dukej se zgjati përgjithmonë
dhe po mendoj me vete,

1192
00:52:40,635 --> 00:52:42,289
"Ne ose do të fitojmë
ose humbasin dhe...

1193
00:52:42,463 --> 00:52:44,073
por pavarësisht se kam mbaruar”.

1194
00:52:44,248 --> 00:52:45,466
Cili ishte mendimi juaj fillestar

1195
00:52:45,640 --> 00:52:46,685
kur topi u largua nga shkop?

1196
00:52:47,773 --> 00:52:49,296
"Ne fituam."

1197
00:52:49,470 --> 00:52:51,080
Unë hodha maskën time,
Hodha helmetën time,

1198
00:52:51,255 --> 00:52:52,821
më hodhi mbrojtësin e gjoksit.

1199
00:52:52,995 --> 00:52:54,910
Kjo është - kjo është një pop-up
për Jeremy, kjo lojë ka mbaruar.

1200
00:52:55,084 --> 00:52:57,870
Mbaj mend që e pashë atë
nga -

1201
00:52:58,044 --> 00:52:59,828
çfarë do të kishte qenë
ana e tretë e bazës,

1202
00:53:00,002 --> 00:53:01,569
dhe ai e goditi atë
dhe ula koken.

1203
00:53:02,353 --> 00:53:04,703
Dhe unë jam si.
Dhe nuk e pashë kurrë.

1204
00:53:04,877 --> 00:53:06,705
Dhe kështu po e dëgjoja
në radio.

1205
00:53:20,501 --> 00:53:22,155
Bryan Keim
është në bazën e tretë,

1206
00:53:22,329 --> 00:53:24,940
Kolzow në të dytin,
Ricky Hart në fillim.

1207
00:53:25,114 --> 00:53:26,464
2-1 dorëzim,
u hodh jashtë,

1208
00:53:26,638 --> 00:53:28,553
ngritur në ajër
në qendër të fushës.

1209
00:53:28,727 --> 00:53:31,295
Shko, shko, shko!

1210
00:53:31,469 --> 00:53:34,211
-Shko! Shkoni!
-Jeremy Foco!

1211
00:53:34,385 --> 00:53:37,431
Është mbi kokën e tij!
Është mbi kokën e tij!

1212
00:53:37,605 --> 00:53:41,522
Trojans janë kampionët!
Në '99!

1213
00:53:42,044 --> 00:53:45,396
Foco duhet ta kishte atë,
ishte një top me mizë të lartë

1214
00:53:45,570 --> 00:53:46,832
dhe i shkoi mbi kokë!

1215
00:53:47,006 --> 00:53:49,574
Dhe Sturgis fiton
finalja e shtetit!

1216
00:53:50,618 --> 00:53:51,924
Mund ta besoni?

1217
00:54:00,628 --> 00:54:01,673
Uau.

1218
00:54:05,807 --> 00:54:07,244
Sapo u dridhura.

1219
00:54:11,030 --> 00:54:12,074
Gjuaj.

1220
00:54:25,305 --> 00:54:26,350
Hmm.

1221
00:54:29,701 --> 00:54:32,486
Epo, gjyshja ime kaloi
pikërisht para lojës shtetërore.

1222
00:54:32,660 --> 00:54:33,792
Ajo ndërroi jetë

1223
00:54:33,966 --> 00:54:35,359
dhe gjyshja ime është gjithmonë,
ti e di,

1224
00:54:35,533 --> 00:54:37,404
më mori çdo gjë që më duhej
për bejsbollin

1225
00:54:37,578 --> 00:54:39,450
dhe te gjitha keto
dhe i thashë: "Gjyshe,

1226
00:54:39,624 --> 00:54:40,625
ne do të fitojmë
kampionatin shtetëror

1227
00:54:40,799 --> 00:54:41,974
për ju këtë vit”.

1228
00:54:42,148 --> 00:54:43,628
Dhe ne e bëmë me siguri.

1229
00:54:45,325 --> 00:54:47,327
Ai është pothuajse
si një robot, dukej sikur.

1230
00:54:47,501 --> 00:54:49,416
E dini, shumë emocionuese,
por unë mendoj, ju e dini,

1231
00:54:49,590 --> 00:54:51,200
ishte kjo
ndjenjën e qetësisë,

1232
00:54:51,375 --> 00:54:52,854
Uh, kjo erdhi mbi të

1233
00:54:53,028 --> 00:54:54,682
kur ai ishte në...
në kutinë e brumit.

1234
00:54:54,856 --> 00:54:56,771
Ai e dinte se çfarë po ndodhte,
por nuk i interesonte vërtet.

1235
00:54:58,251 --> 00:54:59,992
Mbaj mend vetëm duke parë lart

1236
00:55:00,166 --> 00:55:02,560
dhe duke menduar se do të ishte
një top disi rutinë fluturues.

1237
00:55:02,734 --> 00:55:04,039
Zemra ime u fundos pak,

1238
00:55:04,213 --> 00:55:05,824
sepse kishim marrë
deri në pikën

1239
00:55:05,998 --> 00:55:08,130
kishim ëndërruar të merrnim
gjithë jetën tonë

1240
00:55:08,305 --> 00:55:10,176
dhe do të vinte
deri në këtë kapje.

1241
00:55:10,350 --> 00:55:13,266
Jeremy Foco është...
Është mbi kokën e tij!

1242
00:55:13,440 --> 00:55:14,963
Është mbi kokën e tij!

1243
00:55:15,137 --> 00:55:18,097
Trojanët janë kampionët
ne '99!

1244
00:55:18,271 --> 00:55:21,709
Iku nga zemra

1245
00:55:21,883 --> 00:55:25,278
dhe "Nuk ia dolëm"
për gëzim

1246
00:55:25,452 --> 00:55:27,933
në një hark kohor prej rreth një sekonde
një e gjysmë, dukej sikur.

1247
00:55:28,107 --> 00:55:30,762
Tom Dukes,
loja pas loje e tij,

1248
00:55:30,936 --> 00:55:33,112
kështu e dija
se i mungonte.

1249
00:55:33,286 --> 00:55:34,374
Nuk e pashë.

1250
00:55:34,940 --> 00:55:36,724
Unë isha vetëm,
Unë them: "Oh, mbaroi".

1251
00:55:37,290 --> 00:55:38,944
Unë-- Unë jam si, "U krye."

1252
00:55:39,118 --> 00:55:40,902
Unë them, "Kjo është e tillë
një vrapim i shkëlqyeshëm" dhe më pas është bërë.

1253
00:55:41,076 --> 00:55:42,426
Atëherë unë jam si,
"Oh, moj..." ishte...

1254
00:55:46,908 --> 00:55:49,824
Kur u largua për herë të parë
shkopi i Nate,

1255
00:55:49,998 --> 00:55:51,478
kur e goditi,

1256
00:55:51,652 --> 00:55:53,959
gjëja e parë që doli
në kokën time ishte,

1257
00:55:54,133 --> 00:55:55,264
"Fluturoni topin, qendër e fushës.

1258
00:55:56,309 --> 00:55:58,616
Pinconning sapo ka fituar
kampionatin shtetëror”.

1259
00:56:00,008 --> 00:56:01,532
Epo, ne ...
Mendova se ishim kampionë të shtetit

1260
00:56:01,706 --> 00:56:03,185
për katër sekonda.

1261
00:56:03,360 --> 00:56:05,057
Kam shpenzuar, e dini,

1262
00:56:05,231 --> 00:56:07,581
tre deri në katër sekonda
si kampion shteti.

1263
00:56:07,755 --> 00:56:10,628
Dhe pastaj shikoni topin në tokë,
dhe pastaj shikova majtas,

1264
00:56:10,802 --> 00:56:12,369
dhe pashë fëmijën
nga baza e dytë, ju e dini,

1265
00:56:12,543 --> 00:56:13,674
vetëm disa hapa larg
nga shtëpia.

1266
00:56:14,240 --> 00:56:16,373
Jeremy Foco,
që ka luajtur

1267
00:56:16,547 --> 00:56:20,115
thjesht një e jashtëzakonshme
lojë bejsbolli gjatë gjithë ditës

1268
00:56:20,289 --> 00:56:23,380
dhe kjo ishte vetëm
një top fluturues të lartë.

1269
00:56:23,902 --> 00:56:25,425
I pari,
kur e shikon,

1270
00:56:25,599 --> 00:56:27,601
thjesht duket si një top mizë
menjëherë nga shkop.

1271
00:56:35,043 --> 00:56:36,088
Mut.

1272
00:56:50,494 --> 00:56:51,538
Po.

1273
00:56:52,583 --> 00:56:53,801
Është e vështirë të shikosh edhe tani.

1274
00:56:54,715 --> 00:56:57,588
Po, kjo është pjesa e trishtuar
duke i parë djemtë kështu.

1275
00:57:00,199 --> 00:57:02,157
Siç thashë, nuk luajta
ajo lojë, por ishte...

1276
00:57:06,292 --> 00:57:07,380
Uh.

1277
00:57:13,517 --> 00:57:14,561
Po.

1278
00:57:15,867 --> 00:57:17,434
Uroj që kjo të ishte festa jonë,
ju e dini?

1279
00:57:23,265 --> 00:57:25,050
Mënyra se si
Unë imagjinoj se do të ishte ndjerë

1280
00:57:25,224 --> 00:57:28,053
për të bërë një lojë të mrekullueshme për këtë
dhe fitoni lojën,

1281
00:57:28,227 --> 00:57:31,578
ndoshta në të njëjtën mënyrë ai ndjeu
duke e goditur atë top.

1282
00:57:31,752 --> 00:57:33,275
Ishte në pistën e paralajmërimit,
nuk ishte?

1283
00:57:39,456 --> 00:57:41,458
Dua të them, ju duhet të jepni
një ton kredi për atë fëmijë

1284
00:57:41,632 --> 00:57:43,068
në atë situatë
të jetë në gjendje të vendosë--

1285
00:57:43,242 --> 00:57:44,809
ka vënë dru mjaft të mirë
edhe në atë top,

1286
00:57:44,983 --> 00:57:46,985
Dua të them, ai...
diçka sikur ai goditi pak--

1287
00:57:47,159 --> 00:57:48,508
pak më mirë
nga sa mendoja, e dini?

1288
00:57:48,682 --> 00:57:49,814
Tingëlloi
si një hit mjaft i mirë.

1289
00:57:57,996 --> 00:57:59,432
dëgjova
te loja

1290
00:57:59,606 --> 00:58:01,608
pastaj filloi menjëherë

1291
00:58:01,782 --> 00:58:03,784
duke komunikuar
me njerëz të tjerë.

1292
00:58:03,958 --> 00:58:05,482
Ata ishin në shok

1293
00:58:05,656 --> 00:58:08,485
sepse ndjenin
ishte një gabim.

1294
00:58:15,448 --> 00:58:16,667
Nuk shkove
në ndeshjen e Kampionatit Shtetëror,

1295
00:58:16,841 --> 00:58:17,929
saktë?

1296
00:58:18,625 --> 00:58:21,062
Cila ishte gjëja e parë
keni dëgjuar për lojën

1297
00:58:21,236 --> 00:58:22,281
pasi mbaroi?

1298
00:58:31,899 --> 00:58:33,510
ndihem si
ishte një top me stil tjetër

1299
00:58:33,684 --> 00:58:35,250
që më goditi mua
në radhën e parë,

1300
00:58:35,424 --> 00:58:37,557
por ishte e njëjta ndjenjë.
Disi doli.

1301
00:58:37,731 --> 00:58:39,690
Dhe pastaj u bë, si,
tre rrathë dhe unë--

1302
00:58:39,864 --> 00:58:43,345
Dua të them se nuk e di, mendoj se ...
ai dyshoi gardhin.

1303
00:58:43,520 --> 00:58:44,564
Është një park 400.

1304
00:59:00,537 --> 00:59:03,148
Po, dua të them, ai top është pothuajse
në pistën e paralajmërimit.

1305
00:59:03,322 --> 00:59:04,845
Unë do të të kisha vënë bast 100 dollarë

1306
00:59:05,019 --> 00:59:06,891
ai top nuk goditi kurrë
pista paralajmëruese kur,

1307
00:59:07,065 --> 00:59:08,719
e dini, deri më pas
duke parë atë video,

1308
00:59:08,893 --> 00:59:10,459
dhe kjo ishte shumë afër
në pistën e paralajmërimit.

1309
00:59:10,634 --> 00:59:12,636
Topi ra në buzë
të pistës paralajmëruese

1310
00:59:12,810 --> 00:59:14,551
dhe ndoshta në 90,
95% e fushave të shkollës së mesme

1311
00:59:14,725 --> 00:59:16,509
ishte një vrapim në shtëpi.

1312
00:59:16,683 --> 00:59:19,294
Nëse do të luajmë në Pink Onyx
fushë, është një punë në shtëpi.

1313
00:59:19,468 --> 00:59:20,861
Ai as nuk merr
doreza e tij.

1314
00:59:22,863 --> 00:59:23,951
Duhet të kisha goditur
atë top jashtë.

1315
00:59:25,779 --> 00:59:27,389
Disa njerëz do të tregojnë historinë
dhe ata janë si...

1316
00:59:27,564 --> 00:59:29,348
e bën të tingëllojë si
ai ishte fushuar nën të,

1317
00:59:29,522 --> 00:59:31,002
si, ulur atje
duke pritur topin

1318
00:59:31,176 --> 00:59:33,613
dhe si i goditur, ai thjesht...
jo, nuk ishte ashtu.

1319
00:59:34,962 --> 00:59:36,442
si,
kur ai e goditi, unë isha sikur,

1320
00:59:36,616 --> 00:59:38,226
"Copë tortë,
Unë do ta kap këtë top."

1321
00:59:38,400 --> 00:59:40,489
Dhe ajo - dhe pastaj
ndërsa topi po shkonte,

1322
00:59:40,664 --> 00:59:42,491
nuk ishte ashtu, e dini,
Fillova të tërhiqem,

1323
00:59:42,666 --> 00:59:44,406
filloni të uleni, si, "Oh,
jo, kjo është go-- kjo është goditur."

1324
00:59:44,581 --> 00:59:46,060
Vetëm bazuar në
edhe duke e parë atë,

1325
00:59:46,234 --> 00:59:49,281
sikur ta kisha luajtur perfekt,
atëherë unë jam - unë jam -

1326
00:59:49,455 --> 00:59:51,588
Unë mendoj se do të kisha marrë
për të, por unë nuk e bëra.

1327
00:59:52,937 --> 00:59:54,852
nuk e di
nëse thjesht mbante, si p.sh.

1328
00:59:55,026 --> 00:59:56,767
ishte një nga ato gjëra
ku ishte, si

1329
00:59:56,941 --> 00:59:58,986
e barti apo thjesht e goditi
shumë më mirë nga sa mendoja?

1330
00:59:59,160 --> 01:00:00,988
Ti e di,
pasi e shihni, kuptoni,

1331
01:00:01,162 --> 01:00:02,599
e dini, çfarë ndodhi.

1332
01:00:02,773 --> 01:00:04,818
Kjo, ju e dini,
ai goditi një bombë të frikshme.

1333
01:00:04,992 --> 01:00:06,820
480, duhet të ishte.

1334
01:00:06,994 --> 01:00:08,561
Nëse nuk do të zhytesha
shpatullën time të pasme.

1335
01:00:22,183 --> 01:00:23,750
- Ata fituan.
-Jo!

1336
01:00:36,154 --> 01:00:37,851
Unë vetëm kujtoj
duke dashur të largohem prej andej.

1337
01:00:38,025 --> 01:00:39,548
Si, unë isha si,

1338
01:00:39,723 --> 01:00:41,681
“Dua të iki nga këtu
sa më shpejt që të mundem."

1339
01:00:41,855 --> 01:00:44,336
më kujtohet
duke rrëmbyer gjërat e mia,

1340
01:00:44,510 --> 01:00:46,294
sepse kishte një lojë tjetër
menjëherë pas nesh

1341
01:00:46,468 --> 01:00:49,733
dhe të shkoj me prindërit e mi,
hipja në makinë, largimi.

1342
01:00:49,907 --> 01:00:52,997
Ishte -- ishte si
sapo ndodhi kjo,

1343
01:00:53,171 --> 01:00:56,043
nuk doje të bëje asgjë më shumë
se sa të dilni prej andej.

1344
01:00:58,263 --> 01:01:00,744
Ne nuk folëm për të,
ne nuk kemi bërë foto më parë,

1345
01:01:00,918 --> 01:01:02,484
ne nuk morëm
fotot pas.

1346
01:01:02,659 --> 01:01:04,791
E dini, të gjithë vetëm
vazhduan rrugët e tyre të ndara.

1347
01:01:06,227 --> 01:01:07,968
E di që shkova në shtëpi
me gruan time

1348
01:01:08,142 --> 01:01:10,536
dhe ne ndaluam
në ndonjë bar restorant

1349
01:01:10,710 --> 01:01:13,191
në, mendoj, Perry,
ne ndaluam dhe...

1350
01:01:13,365 --> 01:01:16,281
dhe pastaj,
Ne nuk folëm kurrë,

1351
01:01:16,455 --> 01:01:19,806
Dua të them, nuk kam folur kurrë për të,
nuk tha asnjë fjalë për të,

1352
01:01:19,980 --> 01:01:21,678
dhe-- dhe pastaj
gruaja ime më çoi në shtëpi,

1353
01:01:21,852 --> 01:01:24,332
Unë jetoja pikërisht në qytet këtu
dhe unë kisha, uh,

1354
01:01:24,506 --> 01:01:26,900
një pako me 30 pije
ulur në verandën time

1355
01:01:27,074 --> 01:01:28,685
dhe piva
secili prej tyre.

1356
01:01:28,859 --> 01:01:31,078
Unë u ula në verandën time gjithë ditën,
vetëm më shikoi këmbët

1357
01:01:31,252 --> 01:01:32,558
në mosbesim, dua të them,

1358
01:01:32,732 --> 01:01:34,081
Unë nuk mund të them
sa njerëz kaluan me makinë.

1359
01:01:34,255 --> 01:01:35,735
Njerëzit,
për vite me radhë, vetëm tha ...

1360
01:01:36,780 --> 01:01:38,782
"Po,
të pamë të ulur atje dhe...

1361
01:01:38,956 --> 01:01:40,784
ajo që po kaloni”.
Mm-hmm.

1362
01:01:45,484 --> 01:01:47,660
Ishte hera e parë
U ndjeva vërtet si...

1363
01:01:48,748 --> 01:01:51,403
kishim humbur
diçka e madhe

1364
01:01:51,577 --> 01:01:53,535
dhe ishte i gjithë faji im.

1365
01:01:53,710 --> 01:01:54,885
Ne - Unë shkova
dhe u ul në gropë

1366
01:01:55,059 --> 01:01:56,538
dhe isha shumë i mërzitur.

1367
01:01:56,713 --> 01:01:58,758
Ata ju thërrasin jashtë
për t'ju dhënë medalje.

1368
01:01:58,932 --> 01:02:00,412
më kujtohet
duke mos dashur të dalë.

1369
01:02:00,586 --> 01:02:03,023
Mendoj se babai im shikoi kokën
rreth gropës

1370
01:02:03,197 --> 01:02:05,069
dhe ai ishte si,
"Ti dil atje".

1371
01:02:05,243 --> 01:02:06,853
Dhe ishte një këshillë e mirë,
drejtë?

1372
01:02:07,027 --> 01:02:08,463
Sepse ishte, si,
Nuk doja të ulesha atje

1373
01:02:08,637 --> 01:02:10,030
dhe thjesht bëhu një fëmijë për këtë.

1374
01:02:10,204 --> 01:02:11,466
Djemtë e tjerë
po dhembin gjithashtu.

1375
01:02:13,164 --> 01:02:15,688
Etika e punës e babait tim
nuk është i pakalueshëm.

1376
01:02:15,862 --> 01:02:18,256
Kështu të dielën në mëngjes,
një ditë më pas, ngrihem,

1377
01:02:18,430 --> 01:02:20,998
tha: “Epo, nuk mund të ulesh
këtu dhe mbytet gjithë ditën.

1378
01:02:21,172 --> 01:02:23,174
Ne kemi nevojë për ndihmë me dyqanin,
pse nuk vjen në ndihmë?"

1379
01:02:24,044 --> 01:02:25,742
Dhe e bëra.

1380
01:02:28,353 --> 01:02:30,834
Unë nuk e shikoj atë
në një dritë të keqe ndonjëherë.

1381
01:02:31,008 --> 01:02:32,096
Unë-- Unë me të vërtetë nuk e bëj.

1382
01:02:32,661 --> 01:02:34,576
Kaq mirë
të një sezoni që kishim,

1383
01:02:34,751 --> 01:02:36,448
sa ekip të mirë kishim.

1384
01:02:36,622 --> 01:02:39,320
Unë thjesht zbres
në të njëjtin përfundim të...

1385
01:02:39,494 --> 01:02:41,061
sa afër ishim.

1386
01:02:41,235 --> 01:02:42,802
Ata ishin po aq të mirë
siç ishim ne.

1387
01:02:42,976 --> 01:02:44,282
Uh, unë - Unë e besoj atë.

1388
01:02:44,456 --> 01:02:47,024
Dhe ne, ju e dini,
kemi bërë-- kemi bërë,

1389
01:02:47,198 --> 01:02:48,416
ju e dini, një lojë më shumë
se sa bënë ata

1390
01:02:48,590 --> 01:02:49,635
dhe doli në krye.

1391
01:02:49,809 --> 01:02:51,898
Skuadra e madhe, sezoni i mrekullueshëm,

1392
01:02:52,072 --> 01:02:55,989
por jo të gjitha ekipet e mëdha
mund-- mund të bëhen kampionë.

1393
01:02:59,471 --> 01:03:00,951
Dhe ndonjëherë
ke fat të keq,

1394
01:03:01,125 --> 01:03:02,822
e dini, ndonjëherë
ju nuk i fitoni të gjitha

1395
01:03:02,996 --> 01:03:05,651
dhe, oh, djalë,
kur e bën atë vrapim,

1396
01:03:05,825 --> 01:03:07,609
e dini, është thjesht...
i vërteton të gjitha gjërat

1397
01:03:07,784 --> 01:03:09,307
që ju tregoni atyre fëmijëve.

1398
01:03:09,481 --> 01:03:11,309
"Nëse e bëni këtë, këtë,
kjo, dhe kjo, ju e dini,

1399
01:03:11,483 --> 01:03:12,832
ju mund të bëni një vrap
në titullin shtetëror”.

1400
01:03:13,006 --> 01:03:14,834
E dini? Dhe ne e bëmë.

1401
01:03:21,536 --> 01:03:23,147
Më dha
shumë perspektivë

1402
01:03:23,321 --> 01:03:25,932
si një 17-vjeçar
që nuk do ta kisha pasur kurrë.

1403
01:03:26,106 --> 01:03:27,934
E ndjeva atë lloj,
si, edhe pas asaj loje

1404
01:03:28,108 --> 01:03:30,023
ishte, sikur e dini,
“Më duhet të bëj gjërat

1405
01:03:30,197 --> 01:03:31,808
që më pëlqen dhe e dua”.
Si, po flisja për

1406
01:03:31,982 --> 01:03:33,897
si luajta golf vitin e ardhshëm
dhe bëra gjurmë.

1407
01:03:34,071 --> 01:03:36,595
Kam kaluar vërtet një kohë të mirë duke bërë
ato gjëra dhe më pëlqeu.

1408
01:03:36,769 --> 01:03:38,597
Gjërat
për të cilat angazhohemi

1409
01:03:38,771 --> 01:03:39,946
duhet të jenë ato gjëra.

1410
01:03:41,252 --> 01:03:43,036
Nëse do të më duhej të zgjidhja të ...
thuaj si, "Hej,

1411
01:03:43,210 --> 01:03:44,995
më mirë do të ishe
në situatën e Sturgis,

1412
01:03:45,169 --> 01:03:46,953
nevoja për të marrë një goditje
për të fituar ndeshjen

1413
01:03:47,127 --> 01:03:48,694
ose në situatën e Pinconning,

1414
01:03:48,868 --> 01:03:50,391
nevoja për të luajtur mbrojtje
dhe të dalësh e fundit?"

1415
01:03:50,565 --> 01:03:52,698
Unë do të zgjidhja pozicionin tonë
çdo herë të vetme.

1416
01:03:52,872 --> 01:03:55,005
Dhe unë dua që ai top të goditet
te Jeremy Foco çdo herë.

1417
01:04:05,580 --> 01:04:07,408
“Kur erdhi sezoni i fundit,

1418
01:04:07,582 --> 01:04:10,150
komuniteti i bejsbollit Sturgis
ishte një grup besnik i familjes,

1419
01:04:10,324 --> 01:04:13,197
komunitetit dhe kujtdo
kush ka luajtur ndonjëherë lojën.

1420
01:04:13,371 --> 01:04:15,764
Djemtë që erdhën
para ekipit të kampionatit

1421
01:04:15,939 --> 01:04:17,157
e dinin se kishin vendosur skenën.

1422
01:04:17,766 --> 01:04:19,464
Udhëheqja e tyre
hodhi themelet.

1423
01:04:19,638 --> 01:04:21,466
Këta fëmijë dhe familjet e tyre
u rritën së bashku.

1424
01:04:21,640 --> 01:04:23,642
Etërit
dhe lojtarët e kaluar të trajnuar

1425
01:04:23,816 --> 01:04:26,079
dhe ata u respektuan
dhe të mbështetur nga komuniteti”.

1426
01:04:27,602 --> 01:04:29,778
Epo, malli
për atë ekip, o njeri.

1427
01:04:30,518 --> 01:04:32,607
Thjesht, dua të them,
kjo është pjesa më e mirë e sportit,

1428
01:04:32,781 --> 01:04:34,479
kjo është pjesë e stërvitjes,
qe ti...

1429
01:04:34,653 --> 01:04:37,482
ju shpresoni që fëmijët të ndihen si,
kur fëmijët e mi luajnë,

1430
01:04:37,656 --> 01:04:39,919
Unë vetëm shpresoj se ata e ndiejnë atë ...
se-- vetëm ai gëzim.

1431
01:04:40,093 --> 01:04:42,052
Është e vështirë të...
e vështirë për të - e vështirë për të përsëritur,

1432
01:04:42,226 --> 01:04:43,967
vështirë për t'u imituar,
por, djalë, është -- është e mrekullueshme.

1433
01:04:45,838 --> 01:04:47,753
Nëse do të qëndroni në krye,

1434
01:04:47,927 --> 01:04:49,842
nëse do të kesh sukses,
ju duhet të qëndroni pas saj.

1435
01:04:50,016 --> 01:04:51,888
Këta djem i kanë dërguar të gjithë
në programin tonë një mesazh.

1436
01:04:52,062 --> 01:04:53,846
Ishte qesharake sepse
Të shtunën pas ndeshjes

1437
01:04:54,020 --> 01:04:56,022
Shkova në disa shtëpi të hapura
dhe unë vozita nëpër qytet

1438
01:04:56,196 --> 01:04:58,068
dhe pashë fëmijë jashtë me të
dorashka dhe shkoi nga Wall School,

1439
01:04:58,242 --> 01:05:00,157
fëmijët ishin atje duke luajtur
dhe, ju e dini,

1440
01:05:00,331 --> 01:05:02,289
Unë mendoj se ata kishin pak
më shumë kërcejnë në hapin e tyre,

1441
01:05:02,463 --> 01:05:04,117
pak më shumë kërcej për ta

1442
01:05:04,291 --> 01:05:06,076
për shkak të asaj që këta të rinj
kishte bërë të shtunën.

1443
01:05:06,250 --> 01:05:08,556
Dhe kjo e bëri Sturgis krenar
dhe komuniteti krenar.

1444
01:05:08,730 --> 01:05:10,471
Në rregull, Bill Whitely,
presim me padurim

1445
01:05:10,645 --> 01:05:12,038
për t'ju parë pranverën e ardhshme
kthehu në diamant.

1446
01:05:12,212 --> 01:05:13,344
Faleminderit, Majk.

1447
01:05:24,181 --> 01:05:25,312
Unë do ta renditja atë në krye.

1448
01:05:27,532 --> 01:05:28,620
Shumë i lartë.

1449
01:05:32,972 --> 01:05:34,931
Sturgis
ka të parën e tyre

1450
01:05:35,105 --> 01:05:37,759
Kampionati Shtetëror i bejsbollit

1451
01:05:37,934 --> 01:05:40,153
në një mënyrë të pabesueshme!

1452
01:05:44,070 --> 01:05:46,333
Është surreale, edhe thjesht
për të folur për të tani

1453
01:05:46,507 --> 01:05:48,509
Jam emocionuar për këtë,
sepse unë jetoja

1454
01:05:48,683 --> 01:05:52,078
jeta ime inekzistente e bejsbollit
përmes lojtarëve të bejsbollit.

1455
01:05:53,036 --> 01:05:54,515
Ti e di,
krahët u ngritën mbi kokë,

1456
01:05:54,689 --> 01:05:56,517
ishte ky-- trojani Sturgis
në mua doli,

1457
01:05:56,691 --> 01:05:58,041
isha i lumtur
për të parë fitoren e ekipit tim.

1458
01:05:58,215 --> 01:05:59,868
Zemra thjesht po shkon
100 milje në orë

1459
01:06:00,043 --> 01:06:02,915
duke e ditur se alma materja juaj
thjesht bëri diçka që

1460
01:06:03,089 --> 01:06:04,612
jo shumë ekipe
keni ndonjëherë një shans për të bërë.

1461
01:06:04,786 --> 01:06:08,442
Oh, po!

1462
01:06:08,616 --> 01:06:12,620
Po! në rregull!

1463
01:06:15,058 --> 01:06:16,929
Dang.
Ky është një kujtim i mirë.

1464
01:06:17,103 --> 01:06:18,713
Um.

1465
01:06:44,739 --> 01:06:46,176
Dhe unë do t'ju them se çfarë,

1466
01:06:46,350 --> 01:06:47,916
kur ajo u largua
shkopi i Nate Lung,

1467
01:06:48,091 --> 01:06:51,485
ishte finalja
jashtë lojës me top.

1468
01:06:51,659 --> 01:06:54,140
Unë mendoj se të gjithë e ndjenë atë
në tribuna,

1469
01:06:54,314 --> 01:06:56,099
ne sigurisht e kemi bërë
këtu lart.

1470
01:06:58,797 --> 01:07:00,799
Por nuk duhej të ishte
për Pinconning

1471
01:07:00,973 --> 01:07:02,801
dhe kjo e ndihmoi Sturgis të fitonte.

1472
01:07:02,975 --> 01:07:05,543
Andrea, shko!
Në rregull, kapeni atë.

1473
01:07:08,198 --> 01:07:09,851
Kaloni pranë meje, Andrew, kaloni pranë meje.

1474
01:07:11,636 --> 01:07:13,420
Kaloni nga unë, djema.
Shko, shko, shko, shko! Kaloni pranë meje.

1475
01:07:29,697 --> 01:07:31,786
Oh, jeni mirë?

1476
01:07:31,960 --> 01:07:32,918
je ne rregull.

1477
01:07:56,985 --> 01:07:58,161
Mirë që të shoh.
si ja kaloni?

1478
01:07:58,335 --> 01:08:00,032
-Mirë!
- je mire?

1479
01:08:13,393 --> 01:08:14,786
Mbylle atë.
Kape atë.

1480
01:08:16,614 --> 01:08:18,529
Për ironi, çdo herë
Shkoj në Çikago

1481
01:08:18,703 --> 01:08:21,227
dhe unë shkoj nga ajo shenjë që thotë
"Sturgis, kthehu majtas..."

1482
01:08:22,272 --> 01:08:24,752
burrë, do të doja të digjem
atë qytet poshtë.

1483
01:08:24,926 --> 01:08:27,015
E them çdo herë me vete,
ju e dini, thjesht një lloj ...

1484
01:08:29,017 --> 01:08:31,716
Unë u përplasa me një nga ata lojtarë
disa vite më vonë,

1485
01:08:31,890 --> 01:08:34,240
uh, ne nje...
në një festë në Western.

1486
01:08:34,414 --> 01:08:35,894
Ishte në shtëpinë time,
ai erdhi në shtëpinë time,

1487
01:08:36,068 --> 01:08:37,722
ishte një festë në shtëpi
dhe më duhej të shkoja lart

1488
01:08:37,896 --> 01:08:39,724
dhe vendos unazën time dhe-
dhe trego-- tregoje atij

1489
01:08:39,898 --> 01:08:42,248
sepse unë isha...
'sepse mund të kem qenë budalla.

1490
01:08:42,422 --> 01:08:44,685
Uh.

1491
01:08:44,859 --> 01:08:47,079
Por, por po, ne folëm...
folëm për të dhe,

1492
01:08:47,253 --> 01:08:48,994
e di, ai...
ai ishte i ftohtë për këtë

1493
01:08:49,168 --> 01:08:50,474
dhe unë ndoshta
nuk ishte aq i lezetshëm për këtë,

1494
01:08:50,648 --> 01:08:53,868
por, um,
djalë super i mirë dhe, um,

1495
01:08:54,042 --> 01:08:55,479
ndoshta
nuk është momenti im më krenar, por...

1496
01:08:57,742 --> 01:08:59,352
Ju do të bëni
hiqe,

1497
01:08:59,526 --> 01:09:01,572
nxirrni një top në gojë,
dhe pastaj luaj.

1498
01:09:02,181 --> 01:09:04,401
Merrni një top djathi.
Merrni një top djathi.

1499
01:09:04,575 --> 01:09:06,054
Topa, kapni një top djathi.

1500
01:09:06,229 --> 01:09:07,882
Vërtetë kriza
mbi atë top djathi.

1501
01:09:08,448 --> 01:09:10,624
Merrni një top djathi, por mos e bëni
shikoni topin e djathit.

1502
01:09:10,798 --> 01:09:12,365
I njihja të gjithë arbitrat
në Bay County,

1503
01:09:12,539 --> 01:09:14,541
të gjithë më njihnin,
Unë kam luajtur këtu përgjithmonë,

1504
01:09:14,715 --> 01:09:17,588
kështu që më lanë të kem një zinxhir të gjatë
se sa mund të them,

1505
01:09:17,762 --> 01:09:20,112
por ne goditëm katër ose pesë
shtëpia shkon kundër Gladwin

1506
01:09:20,286 --> 01:09:21,766
dhe unë thjesht do të filloj të flas
te kapësi i tyre

1507
01:09:21,940 --> 01:09:23,724
sa herë që dalin
dhe thuaju atyre,

1508
01:09:23,898 --> 01:09:25,552
“Qipi juaj duhet të ndalojë
duke e hedhur topin aty,

1509
01:09:25,726 --> 01:09:27,467
sa herë që e hidhni atje
do ta vendosim

1510
01:09:27,641 --> 01:09:29,077
në arën e misrit.
Ju djema duhet të ndaloni.

1511
01:09:29,252 --> 01:09:30,731
Përderisa nuk thua
çdo gjë poshtëruese,

1512
01:09:30,905 --> 01:09:32,472
nuk mund të marrësh kurrë
në telashe, apo jo?

1513
01:09:32,646 --> 01:09:35,258
Nuk mund ta quash specifik
emra, por ju mundeni

1514
01:09:35,432 --> 01:09:37,782
përmendni emrin e një personi,
ju mund të përmendni emrin e nënës së tij,

1515
01:09:37,956 --> 01:09:40,045
ti permend te dashuren e tij
emrin, mund ta përmendni

1516
01:09:40,219 --> 01:09:42,613
dikë që njihni të dashurën e tij
i lidhur me të.

1517
01:09:42,787 --> 01:09:44,484
Është pjesë e argëtimit
e të qenit tërheqës.

1518
01:09:44,658 --> 01:09:46,138
Unë mendoj se ai ishte ...
ai ishte një trajner i shkollës së vjetër,

1519
01:09:46,312 --> 01:09:47,879
kështu ai u ngrit në këmbë
për lojtarët e tij.

1520
01:09:48,053 --> 01:09:50,229
Nëse ka - ka lojëra

1521
01:09:50,403 --> 01:09:54,146
ku një nga
skuadrat e Bay City,

1522
01:09:54,320 --> 01:09:56,104
fillimisht në shkop, djali eci.

1523
01:09:56,279 --> 01:09:59,369
Fëmija zbërtheu dorezat e tij,
vendosini në pjatë,

1524
01:09:59,543 --> 01:10:01,501
vendos shkopin
pikërisht përtej pjatës,

1525
01:10:01,675 --> 01:10:04,025
dhe u kthye në inning
pas kësaj,

1526
01:10:04,200 --> 01:10:06,898
pasi mbaroi turneu
dhe Rick tha, ju e dini,

1527
01:10:07,072 --> 01:10:08,726
"Duhet...

1528
01:10:08,900 --> 01:10:10,858
ju duhet të kujdeseni për këtë
herën tjetër ai është deri në shkop.

1529
01:10:11,032 --> 01:10:13,557
Ishte vetëm një nga ato...
thjesht nuk shfaqesh

1530
01:10:13,731 --> 01:10:15,863
ekipi tjetër
dhe ju nuk veproni kështu.

1531
01:10:16,037 --> 01:10:18,953
Pra, ju e dini,
ne e goditëm herën tjetër lart

1532
01:10:19,127 --> 01:10:21,347
dhe është bejsbolli i shkollës së vjetër.

1533
01:10:21,956 --> 01:10:23,131
Ata nuk e goditën qëllin.

1534
01:10:24,132 --> 01:10:26,178
Ata thirrën kohë jashtë
dhe i tha Adamit

1535
01:10:26,352 --> 01:10:29,486
për të shkuar larg
pjesa e pasme e gomës, kthehu,

1536
01:10:29,660 --> 01:10:31,444
dhe gjuaj topin
në brinjët e tij.

1537
01:10:32,271 --> 01:10:33,881
-Ku ishte ai?
- Baza e parë.

1538
01:10:34,055 --> 01:10:35,709
Ashtu si ai është duke u zhytur
përsëri në bazën e parë.

1539
01:10:36,797 --> 01:10:38,451
Në lëvizjen e marrjes.
Po. Po.

1540
01:10:39,452 --> 01:10:40,932
Nëse dikush
u përpoq të të shfaqte

1541
01:10:41,106 --> 01:10:44,240
ose nëse ata, ju e dini,
po vidhnin shenja,

1542
01:10:44,414 --> 01:10:45,458
çfarëdo që të jetë,
është thjesht,

1543
01:10:45,632 --> 01:10:47,286
ju vendosni një në brinjë.

1544
01:10:47,460 --> 01:10:48,896
Çfarë është me syzet e diellit?

1545
01:10:49,070 --> 01:10:50,942
Mendoj se është shumë
kështu që ata nuk mund të thonë

1546
01:10:51,116 --> 01:10:52,248
nëse po përpiqem
për të marrë shenja.

1547
01:10:53,205 --> 01:10:55,207
E dini, unë vesh
gjithsesi syze dielli gjatë gjithë kohës,

1548
01:10:55,381 --> 01:10:57,644
por, në bejsboll
kur je trajner i tretë,

1549
01:10:57,818 --> 01:10:59,516
Unë jam gjithmonë
duke u përpjekur për të vjedhur shenja.

1550
01:10:59,690 --> 01:11:01,082
Ju e dini, nëse është nga
trajneri në gropë

1551
01:11:01,257 --> 01:11:02,823
ose nga një kapëse.

1552
01:11:02,997 --> 01:11:04,216
Ne jemi...
ne gjithmonë përpiqemi të ...

1553
01:11:04,390 --> 01:11:05,957
duke u përpjekur për të marrë një avantazh.

1554
01:11:06,131 --> 01:11:07,611
Ne nuk po bëjmë
gjëja Astrale e Houston me,

1555
01:11:07,785 --> 01:11:10,178
E di ti,
xhirimet në qendër,

1556
01:11:10,353 --> 01:11:11,789
por ne po e bëjmë
mënyrën e duhur

1557
01:11:11,963 --> 01:11:13,573
dhe ne jemi gjithmonë duke u përpjekur për të gjetur
një mënyrë për të...

1558
01:11:13,747 --> 01:11:15,183
për të marrë shenja
nga ekipet e tjera.

1559
01:11:15,793 --> 01:11:17,447
ne jete,
si do ta rendisje kete?

1560
01:11:17,621 --> 01:11:18,752
Oh, do ta renditja në krye.

1561
01:11:20,711 --> 01:11:21,755
Shumë i lartë.

1562
01:11:24,149 --> 01:11:26,369
Eh, duke takuar gruan time,
kjo ishte maja.

1563
01:11:27,370 --> 01:11:28,893
Por--

1564
01:11:36,422 --> 01:11:37,771
Çfarë mbani mend
rreth Nate Lung

1565
01:11:37,945 --> 01:11:39,730
si lojtar bejsbolli?

1566
01:11:39,904 --> 01:11:41,993
Unë-- Unë thjesht, dua të them, gjërat
që mbaj mend për të,

1567
01:11:42,167 --> 01:11:45,997
ai ra shumë, um,
dukej pak i ngathët,

1568
01:11:46,171 --> 01:11:47,825
um, dhe...

1569
01:11:48,913 --> 01:11:50,828
tundej sa më fort
sa herë që tundte shkop.

1570
01:11:51,002 --> 01:11:53,657
Um, dhe besoj
shumicën e kohës gërmonte

1571
01:11:53,831 --> 01:11:55,136
sa herë që godiste topin.

1572
01:11:55,311 --> 01:11:56,399
Um--

1573
01:11:56,573 --> 01:11:58,401
Pra, ne jemi atje lart në Whitely's

1574
01:11:58,575 --> 01:12:00,577
dhe është e frikshme
fundjavë tornado.

1575
01:12:01,099 --> 01:12:02,274
Unë nuk e di nëse ju djema
përjetuar atë

1576
01:12:02,448 --> 01:12:03,710
këtu poshtë apo jo,

1577
01:12:03,884 --> 01:12:05,973
por ishte si e frikshme
katër orë,

1578
01:12:06,147 --> 01:12:08,236
asgjë veç lajmeve,
ti e di,

1579
01:12:08,411 --> 01:12:10,761
duke i parë këto të ndryshme
trekëndëshat shkojnë,

1580
01:12:10,935 --> 01:12:12,676
dua të them,
dhe-- dhe këtu është Sturgis

1581
01:12:12,850 --> 01:12:14,982
dhe këtu është Whitely.
Dhe unë them, "Po, djema,"

1582
01:12:15,156 --> 01:12:17,028
Unë them,
"Ju djema nuk e mbani mend këtë,

1583
01:12:17,202 --> 01:12:19,770
por unë shpërndaja letra
për South Bend Tribune

1584
01:12:19,944 --> 01:12:21,598
kur isha dhjetë vjeç.

1585
01:12:22,512 --> 01:12:25,428
Dhe në faqen e parë
ka pasur një të shtënë...

1586
01:12:26,472 --> 01:12:29,127
ku era
ishte aq i dhunshëm

1587
01:12:29,301 --> 01:12:31,303
se fryu
një pulë e frikshme

1588
01:12:31,477 --> 01:12:33,566
drejt në
aing shishe ketchup.

1589
01:12:33,740 --> 01:12:35,394
ing Whitely dhe Clancey
ishin si,

1590
01:12:35,568 --> 01:12:37,048
"Ajo që
e ke fjalen?

1591
01:12:37,222 --> 01:12:39,790
. ju jeni
soed."

1592
01:12:40,268 --> 01:12:42,314
Unë thashë: "Duke,
Unë isha dhjetë vjeç!"

1593
01:12:42,488 --> 01:12:44,360
Dhe ai tha: "Merrni
duke shfaqur video

1594
01:12:44,534 --> 01:12:46,057
dhe ne do të shohim
ai djali i a."

1595
01:12:46,231 --> 01:12:47,537
Unë thashë: "Duke," thashë,

1596
01:12:47,711 --> 01:12:50,670
“Ata nuk kishin video
në vitin 1965”.

1597
01:12:50,844 --> 01:12:53,325
Unë them: "Do të përpiqem
për të gjetur foton e saj

1598
01:12:53,499 --> 01:12:55,153
në Bregun Jugor
letër që..."

1599
01:12:55,327 --> 01:12:57,808
Dhe pastaj ai thotë, "Oh, ti je..."
dhe unë them: "Jo!"

1600
01:12:57,982 --> 01:12:59,810
Dhe, kjo është ajo që
ai ju dërgoi mesazh,

1601
01:12:59,984 --> 01:13:01,725
Unë mendoj se ai tha
diçka në lidhje me të.

1602
01:13:01,899 --> 01:13:04,336
-Po, ashtu ishte.
-Pra po me thua

1603
01:13:04,510 --> 01:13:06,730
tornado përpiu një pulë
në një shishe ketchup?

1604
01:13:06,904 --> 01:13:08,384
Po. Kjo nuk është mut.